1
00:00:17,640 --> 00:00:25,640
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងនាំមកជូនអ្នកដោយ
(ក្រុមដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ - @Viki.com)

2
00:00:27,470 --> 00:00:30,029
(ស្នេហ៍ក្នុងកិច្ចសន្យា)

3
00:00:30,030 --> 00:00:33,609
(តួអង្គ អាជីវកម្ម ក្រុម មូលដ្ឋាន ផលិតផល និងឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់គឺ
ប្រឌិត។ ការប្រើប្រាស់សត្វត្រូវបានថតដោយសុវត្ថិភាពក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកជំនាញ)

4
00:00:33,610 --> 00:00:37,029
Kang Hae Jin មានថាមពលខ្លាំងដូចម៉ាកយីហោ។

5
00:00:37,030 --> 00:00:38,439
នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។

6
00:00:38,440 --> 00:00:41,339
Kang Hae Jin ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាមនុស្ស។

7
00:00:41,340 --> 00:00:45,109
ហើយត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដូចជា
តួអក្សរដែលអ្នកបានលេង។

8
00:00:45,110 --> 00:00:47,059
តើអ្នកចូលចិត្តមួយណា?

9
00:00:47,060 --> 00:00:50,029
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាងពេលខ្ញុំ
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាតួអង្គ

10
00:00:50,030 --> 00:00:52,469
ជាជាងការស្រលាញ់ដូចខ្ញុំ។

11
00:00:52,470 --> 00:00:55,549
បើនរណាម្នាក់ចូលចិត្តខ្ញុំ តែមិនមែនជាចរិតរបស់ខ្ញុំ

12
00:00:55,550 --> 00:00:59,509
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់បន្តិច។

13
00:00:59,510 --> 00:01:03,979
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រលាញ់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដូចជាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដោយមនុស្ស

14
00:01:03,980 --> 00:01:06,299
- ខ្ញុំស្រឡាញ់នៅជុំវិញខ្ញុំ។
- ផ្អែមណាស់ ...

15
00:01:06,300 --> 00:01:10,270
ពួកគេនឹងមិនសួរអ្វីទាំងអស់។
ក្រៅ​ពី​ភាពយន្ត​ទេ?

16
00:01:11,030 --> 00:01:14,229
រកមើលតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់។
កំពុង​សម្រួល​នៅ​ពេល​នេះ។

17
00:01:14,230 --> 00:01:17,859
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវវាយ
អ្នកជិះកង់ស្លូតត្រង់នោះ?

18
00:01:17,860 --> 00:01:20,990
គាត់​មិន​មាន​សមត្ថភាព​សម្ដែង​បែប​នេះ​ទេ។

19
00:01:21,930 --> 00:01:24,170
តោះទៅសំណួរបន្ទាប់។

20
00:01:32,090 --> 00:01:34,040
សូមទោសខ្ញុំមួយវិនាទី។

21
00:01:38,960 --> 00:01:41,819
ហេតុការណ៍​វាយ​ប្រហារ​កាល​ពី​យប់​មិញ

22
00:01:41,820 --> 00:01:45,189
ពាក់ព័ន្ធជាមួយ stalker របស់គូដណ្តឹងរបស់អ្នក។
តើ​ពិត​ទេ?

23
00:01:45,190 --> 00:01:46,589
អត់ទោស?

24
00:01:46,590 --> 00:01:51,259
ផងដែរ តើវាពិតទេដែលអ្នក
គូដណ្តឹងលែងលះគ្នាច្រើនដង?

25
00:01:51,260 --> 00:01:53,379
- អត់ទោស?
- អត្ថបទបន្តលេចឡើង។

26
00:01:53,380 --> 00:01:55,430
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

27
00:01:57,230 --> 00:01:59,709
(អតីតកាលដ៏រន្ធត់របស់នារី Kang Hae Jin)

28
00:01:59,710 --> 00:02:02,420
Wh - តើ​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ?

29
00:02:06,620 --> 00:02:08,310
យើង​មាន​បញ្ហា។

30
00:02:16,090 --> 00:02:19,960
(ស្នេហ៍ក្នុងកិច្ចសន្យា)

31
00:02:21,980 --> 00:02:25,759
ជីហូ។ តើអ្នកបានឃើញអត្ថបទទេ?
(ភាគទី១២)

32
00:02:25,760 --> 00:02:27,750
តើអត្ថបទអ្វីខ្លះ?

33
00:02:30,350 --> 00:02:33,380
ហេតុអ្វីបានជាមានអត្ថបទបែបនេះ...

34
00:02:36,660 --> 00:02:39,350
សុខសប្បាយជាទេ Sang Eun?

35
00:02:40,510 --> 00:02:43,199
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនអីទេ។

36
00:02:43,200 --> 00:02:45,430
ដោយសារតែអ្នកទាំងពីរ។

37
00:02:46,250 --> 00:02:50,409
រូបភាពរបស់ Kang Hae Jin នឹងមាន
ខូច​ព្រោះ​គាត់​ជា​តារា។

38
00:02:50,410 --> 00:02:53,529
ហើយអ្នកគឺជាចៅក្រមនៃតុលាការគ្រួសារផងដែរ។

39
00:02:53,530 --> 00:02:57,109
មនុស្សនឹងមិនទុកចិត្តអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបាន
ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងបែបនេះ។

40
00:02:57,110 --> 00:03:01,129
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ រូបភាពរបស់អ្នក។
នៅកន្លែងធ្វើការមានភាពប្រសើរឡើង។

41
00:03:01,130 --> 00:03:04,979
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីទេ។
អ្នកផ្សេងទៀតគិតពីខ្ញុំ។

42
00:03:04,980 --> 00:03:09,520
សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកសំខាន់ជាងគេ។

43
00:03:16,340 --> 00:03:18,209
អត់ទោស។

44
00:03:18,210 --> 00:03:20,130
បាទ ហេជីន។

45
00:03:21,830 --> 00:03:25,119
Sang Eun តើអ្នកបានឃើញអត្ថបទទេ?
តើអ្នកមិនអីទេ?

46
00:03:25,120 --> 00:03:26,499
បាទ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។

47
00:03:26,500 --> 00:03:30,279
តើពេលនេះអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំបារម្ភណាស់។

48
00:03:30,280 --> 00:03:31,969
ខ្ញុំសុំទោស។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

49
00:03:31,970 --> 00:03:36,719
ជាបឋមសូមយើងផ្តោតលើ
កាត់បន្ថយការខូចខាតដែលអ្នកនឹងទទួលបាន។

50
00:03:36,720 --> 00:03:39,699
ខ្ញុំ​នឹង​គិត​ពី​គម្រោង​មួយ ហើយ​ហៅ​អ្នក​មក​វិញ។

51
00:03:39,700 --> 00:03:41,180
បាទ។

52
00:03:43,830 --> 00:03:45,460
ដោយចៃដន្យ...

53
00:03:46,270 --> 00:03:49,070
តើ​មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន...

54
00:03:52,860 --> 00:03:54,919
សូមរង់ចាំបន្តិច។

55
00:03:54,920 --> 00:03:57,500
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមដោះស្រាយរឿងនេះដោយខ្លួនឯង។

56
00:03:58,440 --> 00:04:01,470
ខ្ញុំគិតថាវានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

57
00:04:05,120 --> 00:04:09,310
តើ​យើង​គួរ​បញ្ចប់​កាលបរិច្ឆេទ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ?

58
00:04:11,630 --> 00:04:16,880
ខ្ញុំសុំទោស។ អ្នកត្រូវតែបានធ្វើការ
ពិបាករកកន្លែងត្រគាកបែបនេះណាស់។

59
00:04:17,430 --> 00:04:19,509
វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលធ្វើរឿងបែបនេះ។

60
00:04:19,510 --> 00:04:21,370
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

61
00:04:42,490 --> 00:04:44,690
(អតីតកាលដ៏រន្ធត់របស់នារី Kang Hae Jin)

62
00:04:50,800 --> 00:04:56,190
("ខ្ញុំ​ស្អប់​បង​ថ្លៃ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​បោះ​បង់​របស់​ខ្ញុំ
បងប្រុស" ការបង្ហោះវាយប្រហារមិត្តស្រីរបស់ Kang Hae Jin)

63
00:04:59,540 --> 00:05:06,390
("ខ្ញុំ​ស្អប់​បង​ថ្លៃ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​បោះ​បង់​របស់​ខ្ញុំ
បងប្រុស" ការបង្ហោះវាយប្រហារមិត្តស្រីរបស់ Kang Hae Jin)

64
00:05:08,840 --> 00:05:12,459
អរគុណ​ច្រើន​ដែល​បាន​អភ័យទោស​ឱ្យ​គាត់។

65
00:05:12,460 --> 00:05:14,009
អ្នកធ្លាប់...

66
00:05:14,010 --> 00:05:16,460
តែងតែជាមនុស្សល្អ។

67
00:05:18,780 --> 00:05:20,399
សូមអរគុណ។

68
00:05:20,400 --> 00:05:22,340
សូមអរគុណ!

69
00:05:56,070 --> 00:05:59,509
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាជានាង។ ខ្ញុំបានប្រាប់
អ្នកខ្ញុំមានភ្នែកសម្រាប់រឿងនេះ!

70
00:05:59,510 --> 00:06:02,999
ខ្ញុំចង់និយាយថាវាមិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែ
វាជាប្រពន្ធរបស់គាត់ទាំងស្រុង! ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

71
00:06:03,000 --> 00:06:04,959
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ចុក​ពោះ។

72
00:06:04,960 --> 00:06:07,210
នាងត្រូវតែជាកូនភ្លោះរបស់នាង។

73
00:06:08,440 --> 00:06:11,419
គាត់តែងតែឆាប់។ អ្វី
យកគាត់យូរម្ល៉េះ?

74
00:06:11,420 --> 00:06:14,990
បើ​គាត់​មក ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​គាត់​ភ្លាម។

75
00:06:19,420 --> 00:06:21,210
ចៅក្រម ជុង!

76
00:06:23,360 --> 00:06:26,560
ញ៉ាំហើយឬនៅ?

77
00:06:34,160 --> 00:06:37,179
សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ...

78
00:06:37,180 --> 00:06:40,560
បានធ្វើឱ្យខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំឈប់។

79
00:06:53,480 --> 00:06:57,090
អញ្ចឹង Sunbaenim ។ នៅទីនេះ។

80
00:07:00,270 --> 00:07:02,130
(លិខិតបញ្ជាក់ប្រវត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍)

81
00:07:10,940 --> 00:07:13,549
មានអ្នកណាដឹងរឿងនេះទេ?

82
00:07:13,550 --> 00:07:16,389
ប្រធានបានរកឃើញ។

83
00:07:16,390 --> 00:07:21,379
ដោយសារតែរឿងអាស្រូវនេះ
អតីតកាលរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។

84
00:07:21,380 --> 00:07:24,499
គាត់ព្រួយបារម្ភថា ស
ក្រុមហ៊ុនអាចស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

85
00:07:24,500 --> 00:07:27,409
ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ខ្លួនឯងជាមុនសិន។

86
00:07:27,410 --> 00:07:29,079
ខ្ញុំនឹងជួបជាមួយប្រធានខ្លួនឯង។

87
00:07:29,080 --> 00:07:30,779
អញ្ចឹង Sunbaenim!

88
00:07:30,780 --> 00:07:34,989
រាល់ពេលដែលអ្នកជួបជាមួយប្រធាន យើង
មានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងដើរលើទឹកកកស្តើង។

89
00:07:34,990 --> 00:07:37,099
Sunbaenim ប្រសិនបើអ្នកបន្តធ្វើបែបនេះ

90
00:07:37,100 --> 00:07:40,869
អ្វីមួយអាចកើតឡើងចំពោះអ្នក។
ខ្ញុំបារម្ភ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ។

91
00:07:40,870 --> 00:07:44,740
ទុកអតីតកាលចោល...

92
00:07:52,980 --> 00:07:55,109
ណូណា។

93
00:07:55,110 --> 00:07:57,069
បើកទ្វារ។

94
00:07:57,070 --> 00:08:00,169
អ្នកមិនបានចេញមកតាំងពីម្សិលមិញ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

95
00:08:00,170 --> 00:08:02,249
Choi Sang Eun!

96
00:08:02,250 --> 00:08:05,389
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំមិនដែលឆ្លងកាត់បន្ទាត់មែនទេ?

97
00:08:05,390 --> 00:08:06,879
ប៉ុន្តែនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

98
00:08:06,880 --> 00:08:10,230
ខ្ញុំពិតជានឹងបំបែករឿងនេះ
បើមិនបើកទ្វារ!

99
00:08:12,610 --> 00:08:14,259
មួយ។

100
00:08:14,260 --> 00:08:15,489
ពីរ។

101
00:08:15,490 --> 00:08:17,410
ខ្ញុំ​ថា​ពីរ!

102
00:08:19,950 --> 00:08:21,430
បី!

103
00:08:26,710 --> 00:08:29,099
តើអ្នកហ៊ានឆ្លងផ្លូវដោយរបៀបណា?
តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ?

104
00:08:29,100 --> 00:08:31,899
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
មានគំនិតអាក្រក់!

105
00:08:31,900 --> 00:08:33,729
អាយហ្គោ...

106
00:08:33,730 --> 00:08:35,799
Gwang Nam អង្គុយចុះ។

107
00:08:35,800 --> 00:08:37,310
ដើម្បីអ្វី?

108
00:08:38,900 --> 00:08:41,199
តើខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកខូចខាតទេ?

109
00:08:41,200 --> 00:08:43,159
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ខ្ញុំតែងតែសប្បាយចិត្ត។

110
00:08:43,160 --> 00:08:45,870
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

111
00:08:47,930 --> 00:08:50,969
តើ Madam Yoo បាននិយាយអ្វីថ្មីៗនេះទេ?

112
00:08:50,970 --> 00:08:53,209
បែកគ្នាជាមួយនាង។ ជាមួយលោកស្រី Jamie ។

113
00:08:53,210 --> 00:08:57,039
អ្នកគួរតែឈប់រស់នៅជាមួយនាង។

114
00:08:57,040 --> 00:08:58,489
ទេ

115
00:08:58,490 --> 00:09:01,310
យើងកំពុងចុះសម្រុងគ្នា។ កុំបារម្ភ។

116
00:09:02,680 --> 00:09:05,469
នោះជាការធូរស្បើយ។ ខ្ញុំនឹង
ចេញមួយវិនាទី។

117
00:09:05,470 --> 00:09:08,249
តើអ្នកទៅណា? W- កន្លែងណា? កន្លែងណា?

118
00:09:08,250 --> 00:09:09,699
តើអ្នកមិនគួរដើរលេងឥឡូវនេះទេ?

119
00:09:09,700 --> 00:09:13,869
- ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្វីៗ។
- ថែរក្សាអ្វី? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

120
00:09:13,870 --> 00:09:15,919
នេះ​ជា​កំហុស​របស់ Kang Hae Jin!

121
00:09:15,920 --> 00:09:19,029
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទទូចឱ្យអ្នកជួយ
គាត់នៅពេលដែលអ្នកចង់ចូលនិវត្តន៍?

122
00:09:19,030 --> 00:09:20,699
ប្រាប់គាត់ឱ្យថែរក្សាអ្វីៗទាំងអស់។

123
00:09:20,700 --> 00:09:22,639
ខ្ញុំ​សួរ​ថា​ឯង​ទៅ​ណា!

124
00:09:22,640 --> 00:09:24,609
ឯងប្រាប់ខ្ញុំទៅ Kang Hae Jin!

125
00:09:24,610 --> 00:09:26,850
អ្នកកំពុងព្យាយាមយកទាំងអស់។
ស្តីបន្ទោស មែនទេ?

126
00:09:28,310 --> 00:09:29,659
បន្ទោសទាំងអស់...

127
00:09:29,660 --> 00:09:31,349
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលោតចេញ? ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ!

128
00:09:31,350 --> 00:09:33,900
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ជា​?

129
00:09:40,210 --> 00:09:42,739
(សូមអបអរសាទរចំពោះចៅក្រម Jung Ji
ការផ្សព្វផ្សាយរបស់ហូ) ខ្ញុំដុតនំនេះដោយខ្លួនឯង។

130
00:09:42,740 --> 00:09:46,539
នាយកដ្ឋានកិច្ចការគ្រួសារលេខ 12. អ្នកតែងតែ
នាយកដ្ឋានលេខ 1 សម្រាប់ដោះស្រាយករណីភាគច្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

131
00:09:46,540 --> 00:09:52,609
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកចៅក្រម
ទីបំផុត Jung Ji Ho អាចនឹងបន្តទៅមុខទៀត។

132
00:09:52,610 --> 00:09:54,969
ចៅហ្វាយ​ដោយ​ចៃដន្យ...

133
00:09:54,970 --> 00:09:57,119
តើអ្នកបានឃើញអត្ថបទនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ?

134
00:09:57,120 --> 00:09:59,260
គូដណ្តឹង Kang Hae Jin...

135
00:09:59,930 --> 00:10:03,219
ខ្ញុំ​បាន​ជាវ​តែ​មួយ
កាសែតរាងកាយសម្រាប់ 35 ឆ្នាំ។

136
00:10:03,220 --> 00:10:05,389
ដោយមិនគិតពីការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។

137
00:10:05,390 --> 00:10:07,059
សូមអបអរសាទរគាត់ជាមួយគ្នា។

138
00:10:07,060 --> 00:10:09,389
បើយើងលើកទឹកចិត្តគាត់បែបនេះ

139
00:10:09,390 --> 00:10:11,729
គាត់ប្រហែលជាយល់ពីរឿងនេះ
គឺជាអ្វីដែលជីវិតគឺអំពី។

140
00:10:11,730 --> 00:10:13,369
ខ្ញុំនឹងយកពីរ។

141
00:10:13,370 --> 00:10:16,209
គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

142
00:10:16,210 --> 00:10:17,849
ចុះម៉េចមិននាំគាត់មកទីនេះ?

143
00:10:17,850 --> 00:10:19,370
ប្រញាប់។

144
00:10:20,100 --> 00:10:21,590
មិនអីទេ។

145
00:10:27,540 --> 00:10:30,499
ប្រធានគឺនៅទីនេះ។

146
00:10:30,500 --> 00:10:33,440
អ្នកប្រហែលជាត្រូវចេញមកក្រៅមួយវិនាទី។

147
00:10:34,810 --> 00:10:36,300
មិនអីទេ។

148
00:10:42,800 --> 00:10:45,159
មែនហើយ តើទាំងអស់នេះជាអ្វីទៅ?

149
00:10:45,160 --> 00:10:46,729
សូមអបអរសាទរក្នុង
ជំរុញការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក។

150
00:10:46,730 --> 00:10:49,049
វាស្ទើរតែប្រាកដ
អ្នកកំពុងទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ។

151
00:10:49,050 --> 00:10:51,669
ដូច្នេះរក្សារូបភាពរបស់អ្នករហូតដល់
និទាឃរដូវក្រោយក្នុងនាមជាបុគ្គលសាធារណៈ។

152
00:10:51,670 --> 00:10:52,969
គ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់អ្នកផងដែរ។

153
00:10:52,970 --> 00:10:54,749
ចងចាំរឿងមួយចំនួន
កែលម្អបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នក...

154
00:10:54,750 --> 00:10:57,209
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

155
00:10:57,210 --> 00:10:59,529
អ្នកមិនចង់ឮអ្វីដែលនៅសល់?

156
00:10:59,530 --> 00:11:01,840
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយមុន។

157
00:11:02,630 --> 00:11:06,009
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃល្អ។ មិនអីទេ បន្តទៅមុខទៀត។

158
00:11:06,010 --> 00:11:08,389
រហូតដល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំចូលនិវត្តន៍

159
00:11:08,390 --> 00:11:10,289
ខ្ញុំនឹងមិនដែលទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយទេ។

160
00:11:10,290 --> 00:11:15,350
សូមប្រាកដថាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានរៀបរាប់
ក្នុង​នាម​ជា​បេក្ខជន​លើក​កម្ពស់ ទោះ​ក្នុង​ករណី​ណា​ក៏​ដោយ។

161
00:11:20,060 --> 00:11:21,809
អញ្ចឹង...

162
00:11:21,810 --> 00:11:26,900
ខ្ញុំចង់ធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងមុខតំណែងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ។

163
00:11:39,430 --> 00:11:40,999
តើខ្ញុំចម្លែក ឬគាត់ចម្លែក?

164
00:11:41,000 --> 00:11:43,180
តើយើងទាំងពីរចម្លែកទេ?

165
00:11:46,050 --> 00:11:49,160
តើខ្ញុំគួរយកវាមកវិញទេ... អត់ទេ ញ៉ាំវាទៅ។

166
00:11:50,720 --> 00:11:52,939
នេះមិនមែនជាវិបត្តិទេ។

167
00:11:52,940 --> 00:11:55,130
វាជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។

168
00:11:57,220 --> 00:11:59,729
វាមិនដូចជាយើងគ្មានដំណោះស្រាយទេ។

169
00:11:59,730 --> 00:12:01,769
តើវាជាអ្វី? តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

170
00:12:01,770 --> 00:12:04,899
យើងនឹងធ្វើឱ្យ Kang Hae Jin ក្លាយជាជនរងគ្រោះ។

171
00:12:04,900 --> 00:12:07,409
បុរសម្នាក់ដែលមិនស្គាល់
អ្វីទាំងអស់អំពី Choi Sang Eun ។

172
00:12:07,410 --> 00:12:12,499
គាត់មិនដែលចាប់អារម្មណ៍ទេ។
សម្លឹងមើលទៅអតីតកាលរបស់គូស្នេហ៍របស់គាត់។

173
00:12:12,500 --> 00:12:15,199
- នោះហើយជារបៀបដែលគាត់បានក្បត់។
-បាទ!

174
00:12:15,200 --> 00:12:18,139
អស្ចារ្យណាស់! ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវា! វាមិនអាក្រក់ទេ!

175
00:12:18,140 --> 00:12:20,959
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបន្ទោសអ្នកថាមិនដឹងទេ។
តើមិត្តស្រីរបស់អ្នកជាមនុស្សបែបណា។

176
00:12:20,960 --> 00:12:22,379
អ្នកត្រូវបានគេបោក!

177
00:12:22,380 --> 00:12:24,490
ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាបានទេ។

178
00:12:25,140 --> 00:12:27,009
ទេ

179
00:12:27,010 --> 00:12:29,800
ខ្ញុំចង់ចូលនិវត្តន៍។

180
00:12:35,970 --> 00:12:38,809
តោះទៅជាមួយ Choi Sang
Eun ប្រើ Kang Hae Jin ។

181
00:12:38,810 --> 00:12:41,429
ខ្ញុំបានលាក់កំណត់ត្រាលែងលះរាប់មិនអស់របស់ខ្ញុំ

182
00:12:41,430 --> 00:12:44,439
ហើយជ្រើសរើសគាត់ជាកន្លែងឈប់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

183
00:12:44,440 --> 00:12:45,919
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

184
00:12:45,920 --> 00:12:47,839
គ្រប់​គ្នា​កំពុង​ចាប់​អ្នក​រួច​ហើយ។

185
00:12:47,840 --> 00:12:50,259
តើអ្នកចង់ឱ្យពួកគេកប់អ្នកទេ?

186
00:12:50,260 --> 00:12:54,379
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ខូច​ខាត​ដោយ​សារ​តែ
នៃប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

187
00:12:54,380 --> 00:12:57,049
វាយុត្តិធម៌សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលការពិន័យ។

188
00:12:57,050 --> 00:12:59,519
តោះទៅជាមួយនោះ។

189
00:12:59,520 --> 00:13:01,879
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីអ្វីឥឡូវនេះ?

190
00:13:01,880 --> 00:13:04,749
មុខរបស់អ្នកត្រូវបានលាតត្រដាងពេញប្រទេស។

191
00:13:04,750 --> 00:13:08,589
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែគិត
ខ្លួនឯងជាមុនសិន។

192
00:13:08,590 --> 00:13:11,089
ម៉េចក៏ឯងច្រើនម្ល៉េះ
កាន់តែប្រសើរគ្រប់ពេល?

193
00:13:11,090 --> 00:13:14,339
អ្នកមិនដែលខ្វល់ទេ ហើយអ្នកតែងតែត្រឹមត្រូវ។

194
00:13:14,340 --> 00:13:16,710
ហើយអ្នកតែងតែវាយដំតែម្នាក់ឯង។

195
00:13:17,530 --> 00:13:19,510
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅបែបនោះ?

196
00:13:23,740 --> 00:13:27,430
សូមរៀបចំសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានសម្រាប់ពួកយើង។

197
00:13:58,280 --> 00:14:00,439
Sang Eun សូមស្តាប់ខ្ញុំ។

198
00:14:00,440 --> 00:14:02,809
ឯងមិនឃោរឃៅពេកទេឬ?

199
00:14:02,810 --> 00:14:06,199
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
- អ្នកមិនខ្វល់ពីអារម្មណ៍ខ្ញុំទាល់តែសោះ។

200
00:14:06,200 --> 00:14:08,409
ខ្ញុំធ្វើបែបនេះព្រោះខ្ញុំ
ខ្វល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

201
00:14:08,410 --> 00:14:10,109
អ្នកមិនចង់ធ្វើបាបខ្ញុំទេមែនទេ?

202
00:14:10,110 --> 00:14:11,559
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

203
00:14:11,560 --> 00:14:15,059
ខ្ញុំស្អប់ពេលឃើញអ្នករងទុក្ខច្រើនជាង
ត្រូវតែបាត់បង់ខ្លួនឯង!

204
00:14:15,060 --> 00:14:17,010
ដឹង​ថា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ទេ?

205
00:14:18,000 --> 00:14:20,410
ធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ។

206
00:14:22,240 --> 00:14:25,139
តាំងពីឃើញអូនលើកដំបូង

207
00:14:25,140 --> 00:14:28,089
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរស់នៅដូចអ្នក។

208
00:14:28,090 --> 00:14:31,089
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​វាយ​ឪពុក​និង​បង​ប្អូន​ខ្ញុំ។

209
00:14:31,090 --> 00:14:33,659
ខ្ញុំបានមកនេះឆ្ងាយខណៈពេលដែលរបស់ខ្ញុំ
ម៉ាក់បានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងដ៏ឃោរឃៅ។

210
00:14:33,660 --> 00:14:36,649
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអំណាចដើម្បីធ្វើវា។

211
00:14:36,650 --> 00:14:38,900
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកខូចទេ។

212
00:14:39,610 --> 00:14:41,649
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? ខ្ញុំមិនដួលរលំទេ។

213
00:14:41,650 --> 00:14:44,499
អ្នកគិតថា Yoo Mi Ho នឹង
គ្រាន់តែអង្គុយមើល?

214
00:14:44,500 --> 00:14:47,719
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានប្រាប់នាងថាអ្នកកំពុងណាត់ជួបខ្ញុំ។

215
00:14:47,720 --> 00:14:52,199
ស្ត្រី​នោះ​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​
ប្រាប់គ្រួសារខ្ញុំថាអ្នក

216
00:14:52,200 --> 00:14:54,170
កូនស្រីរបស់ Eena Group ។

217
00:15:09,040 --> 00:15:11,430
(Ji Ho oppa)

218
00:15:14,770 --> 00:15:20,180
ការហៅទូរស័ព្ទមិនដំណើរការទេ។ សូម
ទុក​សារ​បន្ទាប់​ពី​សំឡេង...

219
00:15:22,170 --> 00:15:23,950
លើកទូរស័ព្ទ។

220
00:15:26,520 --> 00:15:29,160
ខ្ញុំកំពុងកាន់សារព័ត៌មាន
សន្និសីទ Kang Hae Jin ។

221
00:15:32,880 --> 00:15:36,070
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា Choi Sang Eun បានយក
អត្ថប្រយោជន៍របស់ Kang Hae Jin ។

222
00:15:37,540 --> 00:15:39,110
(Ji Ho oppa)

223
00:15:52,900 --> 00:15:55,839
ចៅក្រម ជុង អ្នកមានភ្ញៀវម្នាក់។

224
00:15:55,840 --> 00:15:57,119
ម្តងទៀត?

225
00:15:57,120 --> 00:15:59,550
គាត់បាននិយាយថាគាត់ស្គាល់អ្នក។

226
00:16:11,480 --> 00:16:14,109
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

227
00:16:14,110 --> 00:16:16,860
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យដោយគ្មានហេតុផល។

228
00:16:20,570 --> 00:16:22,299
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណា មែនទេ?

229
00:16:22,300 --> 00:16:24,609
បាទ ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។

230
00:16:24,610 --> 00:16:26,419
អ្នកជាមិត្តរួមបន្ទប់របស់ Sang Eun មែនទេ?

231
00:16:26,420 --> 00:16:27,800
បាទ។

232
00:16:28,950 --> 00:16:31,780
ខ្ញុំក៏ជាអតិថិជនរបស់នាងម្នាក់ដែរ។

233
00:16:34,000 --> 00:16:36,079
ខ្ញុំសង្ស័យថាអ្នក។
ប្រហែលជាមិនបានដឹងនោះទេ។

234
00:16:36,080 --> 00:16:39,980
Choi Sang Eun ប្រាកដ​ជា​តឹងរ៉ឹង
អំពីភាពឯកជនរបស់អ្នកដទៃ។

235
00:16:41,290 --> 00:16:43,379
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​អ្នក​មិន​យល់​ខុស​ដោយ​របៀប​ណា?

236
00:16:43,380 --> 00:16:45,760
នាងបាននិយាយថានាងរស់នៅជាមួយបុរសម្នាក់។

237
00:16:46,950 --> 00:16:50,210
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាមាន
គ្មានអ្វីត្រូវព្រួយបារម្ភទេ។

238
00:16:51,240 --> 00:16:53,009
បាទ...

239
00:16:53,010 --> 00:16:55,610
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងស្ត្រីទេ។

240
00:16:57,330 --> 00:16:59,909
ខ្ញុំមកទីនេះដោយសារតែ Noona ។

241
00:16:59,910 --> 00:17:01,749
ខ្ញុំមិនអាចទុកនាងតែម្នាក់ឯងបានទេ។

242
00:17:01,750 --> 00:17:04,159
តើអ្នកដឹងការពិតខ្លះអំពីនាងទេ?

243
00:17:04,160 --> 00:17:07,540
ដូចជា ... តើនាងធំឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

244
00:17:08,220 --> 00:17:12,639
ខ្ញុំបានលឺតែអំពីទំនាក់ទំនងដែលអាចកើតមានរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។
ជាមួយ Eena Group និងអ្វីមួយអំពី Yoo Mi Ho។

245
00:17:12,640 --> 00:17:15,209
មានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ?

246
00:17:15,210 --> 00:17:17,779
អញ្ចឹងខ្ញុំក៏មិនដឹងព័ត៌មានលម្អិតដែរ។

247
00:17:17,780 --> 00:17:20,339
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានាងស្អប់ស្ត្រីនោះ។

248
00:17:20,340 --> 00:17:22,899
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​រស់​នៅ​បាន​១៣​ឆ្នាំ

249
00:17:22,900 --> 00:17:25,319
ហើយនាងបានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់នាង។

250
00:17:25,320 --> 00:17:28,129
មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​នាង​បាន​ឲ្យ​នាង
បន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះល្វែង។

251
00:17:28,130 --> 00:17:30,719
នាងថែមទាំងដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធដល់នាងធំឡើង

252
00:17:30,720 --> 00:17:32,919
ឬនាងជំពាក់អ្វីមួយរបស់នាង។

253
00:17:32,920 --> 00:17:35,710
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំខឹងខ្លាំងគឺ...

254
00:17:37,000 --> 00:17:40,849
ថានាងនៅតែគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់នាង។

255
00:17:40,850 --> 00:17:43,129
នាងក៏បណ្តេញខ្ញុំចេញដែរ។

256
00:17:43,130 --> 00:17:46,739
អ្វីដែលនាងចង់បានគឺចង់បាន
រៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់នាង។

257
00:17:46,740 --> 00:17:48,729
ហើយដូចដែលវាបន្ត,

258
00:17:48,730 --> 00:17:51,299
នាងបន្តបំផ្លាញខ្លួនឯង។

259
00:17:51,300 --> 00:17:53,859
ដរាបណានារីនោះនៅមាន

260
00:17:53,860 --> 00:17:56,490
Noona មិនអាចសប្បាយចិត្តបានទេ។

261
00:17:58,800 --> 00:18:00,429
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

262
00:18:00,430 --> 00:18:01,989
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮនោះ។

263
00:18:01,990 --> 00:18:04,519
អ្នកគឺជាចៅក្រមរបស់ Noona
នៅក្នុងតុលាការលែងលះ,

264
00:18:04,520 --> 00:18:06,789
ខ្ញុំបានទទួលព័ត៌មានជំនួយ។

265
00:18:06,790 --> 00:18:07,979
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី...

266
00:18:07,980 --> 00:18:10,149
អ្នក​បាន​ស្នើ​សុំ​ធ្វើ​លិខិត​អនុញ្ញាត​អាពាហ៍ពិពាហ៍

267
00:18:10,150 --> 00:18:12,039
ដូច្នេះនាងឈប់លែងលះហើយមែនទេ?

268
00:18:12,040 --> 00:18:14,099
អ្នកចង់រក្សានាងនៅក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នក។

269
00:18:14,100 --> 00:18:15,500
មិនត្រឹមត្រូវ?

270
00:18:18,060 --> 00:18:19,810
តើអ្នក...

271
00:18:21,070 --> 00:18:23,540
ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជួល​នាង​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន?

272
00:18:25,230 --> 00:18:27,029
100,000 វ៉ុន។

273
00:18:27,030 --> 00:18:28,479
ជាមួយ​នោះ​នាង​បាន​ចំណាយ​សម្រាប់​
ការចំណាយលើអាពាហ៍ពិពាហ៍,

274
00:18:28,480 --> 00:18:33,379
tuxedo របស់ខ្ញុំ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ និង
ហាន់បក់របស់បងប្អូន និងទាំងអស់គ្នា...

275
00:18:33,380 --> 00:18:35,149
រឿងផ្សេងទៀតផងដែរ។

276
00:18:35,150 --> 00:18:39,149
នាង​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​អ្នក​ដទៃ​បាន​ទេ។
វេទនា លើក​លែង​តែ​ខ្លួន​ឯង។

277
00:18:39,150 --> 00:18:42,160
Aigoo នាងល្ងង់ណាស់។

278
00:18:45,080 --> 00:18:46,950
ណូណា...

279
00:18:48,850 --> 00:18:51,529
ពិតជាចូលចិត្តអ្នក។

280
00:18:51,530 --> 00:18:55,449
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជាបុរសដំបូង

281
00:18:55,450 --> 00:18:58,910
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Choi Sang Eun ។

282
00:19:11,350 --> 00:19:14,049
តើ​អ្នក​អាច​ទៅ​បាន​ដល់​កម្រិត​ណា​ទៅ​ Madam Yoo?

283
00:19:14,050 --> 00:19:15,829
តើអ្នកអាចធ្លាក់បានចម្ងាយប៉ុន្មាន?

284
00:19:15,830 --> 00:19:17,719
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺលើកអ្នកឡើង។

285
00:19:17,720 --> 00:19:20,349
ទេ អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ធ្វើគឺ
ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីខ្ញុំ!

286
00:19:20,350 --> 00:19:22,809
វាគឺសម្រាប់អនាគតរបស់អ្នក!

287
00:19:22,810 --> 00:19:24,959
ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងជីវិតខ្លួនឯងបាន។

288
00:19:24,960 --> 00:19:26,739
នេះ...

289
00:19:26,740 --> 00:19:29,519
តើនេះជាលទ្ធផលនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងទេ?

290
00:19:29,520 --> 00:19:31,549
(លិខិតបញ្ជាក់ប្រវត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍)

291
00:19:31,550 --> 00:19:34,229
អ្នកគិតថាអ្នកមានសិទ្ធិ
ដើម្បីពិភាក្សាថាតើខ្ញុំអាចទៅបានកម្រិតណា?

292
00:19:34,230 --> 00:19:38,069
អ្នកបាត់បង់តម្លៃខ្លួនជាកូនក្រមុំទាំងស្រុង!

293
00:19:38,070 --> 00:19:40,950
ម៉េចហ៊ានបំផ្លាញការងារខ្ញុំ...

294
00:19:42,630 --> 00:19:45,620
"ម៉េចក៏ហ៊ានបំផ្លាញការងារខ្ញុំ?"

295
00:19:48,760 --> 00:19:50,810
ទីបំផុតអ្នកទទួលស្គាល់វា។

296
00:20:14,270 --> 00:20:16,349
ដរាបណានារីនោះនៅមាន

297
00:20:16,350 --> 00:20:18,719
Noona មិនអាចសប្បាយចិត្តបានទេ។

298
00:20:18,720 --> 00:20:21,939
ស្រីស្អាតខ្លះមកលេងខ្ញុំ។

299
00:20:21,940 --> 00:20:23,509
នាង​និយាយ​ថា​នាង​ចង់​យក​ខ្ញុំ។

300
00:20:23,510 --> 00:20:26,100
ហើយនាងបានក្លាយជាមេដោះរបស់ខ្ញុំ។

301
00:20:33,040 --> 00:20:34,179
បាទ។

302
00:20:34,180 --> 00:20:37,259
ខ្ញុំចង់ស្នើសុំព័ត៌មាន
ទាក់ទងនឹង Eena Group ។

303
00:20:37,260 --> 00:20:40,100
ខ្ញុំនឹងផ្ញើជូនអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងសារ។

304
00:20:51,370 --> 00:20:53,500
(ម៉ាក់ CEO Choi...)

305
00:21:02,470 --> 00:21:04,759
បាទ Jung Hwan ។

306
00:21:04,760 --> 00:21:09,350
កុំប្រាប់ CEO និង
ទាក់ទងសារព័ត៌មានសម្រាប់ខ្ញុំ។

307
00:21:23,180 --> 00:21:24,870
(Ji Ho oppa)

308
00:21:33,600 --> 00:21:35,709
សួស្តី?

309
00:21:35,710 --> 00:21:37,779
គឺខ្ញុំ។

310
00:21:37,780 --> 00:21:39,889
បាទ Oppa ។

311
00:21:39,890 --> 00:21:42,000
តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកមួយភ្លែតបានទេ?

312
00:21:43,030 --> 00:21:44,409
ប្រាកដ។

313
00:21:44,410 --> 00:21:46,050
កន្លែងណា?

314
00:21:47,010 --> 00:21:48,990
ខ្ញុំនឹងផ្ញើអាសយដ្ឋានទៅអ្នក។

315
00:22:15,150 --> 00:22:16,599
ខ្ញុំសុំទោសដែលហៅអ្នកចេញពីពណ៌ខៀវ។

316
00:22:16,600 --> 00:22:17,699
ទេ

317
00:22:17,700 --> 00:22:20,409
ចាំអត់? យើង
ធ្លាប់ធ្វើបែបនេះជាញឹកញាប់។

318
00:22:20,410 --> 00:22:22,800
យើងធ្វើការនៅ ព្រះរាជអាជ្ញា
ការិយាល័យនៅពេលនោះ។

319
00:22:25,960 --> 00:22:28,010
តើអ្នកបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ?

320
00:22:29,330 --> 00:22:31,470
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

321
00:22:32,500 --> 00:22:34,590
ខ្ញុំមានសំណូមពរ។

322
00:22:54,510 --> 00:22:59,269
ខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នកអំពីសន្និសីទកាសែតទេ
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ពេញចិត្ត​បែប​នេះ។

323
00:22:59,270 --> 00:23:00,899
តើមូលហេតុអ្វី?

324
00:23:00,900 --> 00:23:06,099
នេះគឺជា...ដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុត។

325
00:23:06,100 --> 00:23:09,899
Choi Sang Eun ស្ត្រីនោះ...
តើនាងជាអ្វីសម្រាប់អ្នក?

326
00:23:09,900 --> 00:23:12,329
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ពីនាងខ្លាំងម្ល៉េះ?

327
00:23:12,330 --> 00:23:15,399
នាងត្រូវការការថែទាំរបស់ខ្ញុំ

328
00:23:15,400 --> 00:23:18,799
ហើយនាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់។

329
00:23:18,800 --> 00:23:21,500
ឯងធ្វើនេះធ្វើបាបខ្ញុំមែនទេ?

330
00:23:23,700 --> 00:23:26,000
អ្នកមានន័យថាអ្នកស្មោះ?

331
00:23:30,200 --> 00:23:34,899
អ្នករងទុក្ខដោយសារខ្ញុំ។ ស្រលាញ់
មនុស្សដូចខ្ញុំគឺជាមនុស្សអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។

332
00:23:34,900 --> 00:23:38,010
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវ
ជ្រើសរើសមនុស្សដូចនាង?

333
00:23:39,600 --> 00:23:42,100
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​របៀប​ដែល​មាន​នៅ​ពេល​នេះ។

334
00:23:42,900 --> 00:23:46,499
ខ្ញុំចូលចិត្តរាល់ពេលដែលយើងចែករំលែក។

335
00:23:46,500 --> 00:23:50,679
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត
អ្វីៗផ្សេងទៀតបានបាត់

336
00:23:50,680 --> 00:23:52,620
លើកលែងតែគ្រាទាំងនោះ។

337
00:23:53,770 --> 00:23:57,410
ខ្ញុំនឹងចូលចិត្ត
ឮថាអ្នកស្អប់ខ្ញុំ។

338
00:24:01,860 --> 00:24:05,360
កុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​ស្នេហា​របស់​អ្នក។

339
00:24:22,100 --> 00:24:26,399
មេធាវី Jung, Hae Jin បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាន
ដោយមិនប្រាប់យើង! តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

340
00:24:26,400 --> 00:24:28,400
ពេលណា?

341
00:24:30,390 --> 00:24:32,380
ថ្ងៃនេះ?

342
00:24:34,370 --> 00:24:38,900
(វិទ្យុ CM)

343
00:24:48,340 --> 00:24:51,300
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ។ តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ?

344
00:25:07,380 --> 00:25:08,609
សួស្តី?

345
00:25:08,610 --> 00:25:09,999
តើអ្នកនៅឯណា?

346
00:25:10,000 --> 00:25:14,300
ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំកាហ្វេនៅហាងកាហ្វេមួយ។

347
00:25:15,400 --> 00:25:18,399
យើងអាចនិយាយបានមែនទេ?

348
00:25:18,400 --> 00:25:21,730
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនឹកអ្នកប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នក។

349
00:25:24,400 --> 00:25:28,099
Sang Eun ។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?

350
00:25:28,100 --> 00:25:32,700
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។ ចិត្តរបស់ខ្ញុំ
ត្រូវបានផលិតចេញពីដែក។

351
00:25:44,490 --> 00:25:46,109
ជីហូ។

352
00:25:46,110 --> 00:25:48,809
♫ ខ្យល់ដែលខ្ញុំនឹក... ♫

353
00:25:48,810 --> 00:25:51,249
ខ្ញុំពិតជាមិនអីទេ។

354
00:25:51,250 --> 00:25:55,380
នេះពិតជាគ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែ...

355
00:25:58,200 --> 00:26:01,530
ខ្ញុំខ្លាចជីវិតរបស់អ្នក។

356
00:26:02,900 --> 00:26:06,799
ខូចដោយសារខ្ញុំ។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចបំផុត។

357
00:26:06,800 --> 00:26:11,129
ទំនាក់ទំនងរបស់យើងនឹងក្លាយទៅជាការនិយាយដើមគេ

358
00:26:11,130 --> 00:26:15,329
ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​វា​
រឿងដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ

359
00:26:15,330 --> 00:26:18,360
នឹងត្រូវបានបិទបាំង។

360
00:26:20,400 --> 00:26:23,279
♫ ខ្យល់ពីឆ្ងាយ... ♫

361
00:26:23,280 --> 00:26:24,939
នោះហើយជាមូលហេតុ ...

362
00:26:24,940 --> 00:26:28,070
♫ ឥឡូវនេះ អស់ហើយ... ♫

363
00:26:28,100 --> 00:26:32,999
ខ្ញុំគិតថា ... យើងគួរតែ
នៅដាច់ពីគ្នាមួយរយៈ។

364
00:26:33,000 --> 00:26:35,529
♫ មិនអីទេ ពេលវាឆ្លងកាត់ ♫

365
00:26:35,530 --> 00:26:38,020
តើខ្ញុំគួរនៅឱ្យឆ្ងាយពីអ្នកទេ?

366
00:26:41,900 --> 00:26:45,089
♫ បើកទ្វារ ♫

367
00:26:45,090 --> 00:26:46,579
បាទ។

368
00:26:46,580 --> 00:26:49,039
♫ ហើយចំណាយពេលច្រើនទៀត ♫

369
00:26:49,040 --> 00:26:50,899
♫ អ្នកបំភ្លឺខ្ញុំ ♫

370
00:26:50,900 --> 00:26:55,299
តើខ្ញុំគួរនៅឆ្ងាយ ឬឱបអ្នកជំនួសវិញ?

371
00:26:55,300 --> 00:27:02,659
♫ អ្នកបានក្លាយជាពន្លឺ ហើយចាំងមកលើខ្ញុំ ♫

372
00:27:02,660 --> 00:27:05,499
♫ អូនគឺជាមនុស្សតែម្នាក់សម្រាប់ខ្ញុំ ♫

373
00:27:05,500 --> 00:27:12,419
♫ អូនគឺជាមនុស្សតែម្នាក់សម្រាប់ខ្ញុំ ♫

374
00:27:12,420 --> 00:27:16,209
♫ ការឈឺចាប់ទាំងអស់ពីអតីតកាល ♫

375
00:27:16,210 --> 00:27:24,210
♫ ខ្ញុំចង់ភ្លឺ
អ្នកចូលចិត្តពន្លឺព្រះអាទិត្យក្តៅ ♫

376
00:27:25,000 --> 00:27:33,000
♫ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្នក។
ហើយបង្ហាញអ្នកពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ♫

377
00:27:36,020 --> 00:27:39,489
♫ បើកទ្វារ ♫

378
00:27:39,490 --> 00:27:43,239
♫ ចំណាយពេលច្រើនទៀត ♫

379
00:27:43,240 --> 00:27:49,649
♫ អ្នកភ្លឺមកលើខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹង
ធ្វើដូចនិទាឃរដូវសម្រាប់អ្នក ♫

380
00:27:49,650 --> 00:27:57,650
♫ អ្នកបានក្លាយជាពន្លឺ ហើយចាំងមកលើខ្ញុំ ♫

381
00:27:58,490 --> 00:28:02,709
♫ អូនគឺជាមនុស្សតែម្នាក់សម្រាប់ខ្ញុំ ♫

382
00:28:02,710 --> 00:28:05,699
រាល់អត្ថបទ និងពាក្យចចាមអារ៉ាម។

383
00:28:05,700 --> 00:28:08,299
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាការយល់ច្រឡំ។

384
00:28:08,300 --> 00:28:11,799
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង ... មិនស្មោះត្រង់ទេ។

385
00:28:11,800 --> 00:28:14,799
មតិ​ស្អប់​ចំពោះ​ស្ត្រី​ខ្ញុំ...

386
00:28:14,800 --> 00:28:18,799
ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​វិធាន​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ប្រឆាំង​ពួក​គេ។

387
00:28:18,800 --> 00:28:21,600
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​ទេ​។

388
00:28:23,600 --> 00:28:25,899
Hyung អញ្ចឹង... នាងនៅទីនេះ។

389
00:28:25,900 --> 00:28:28,600
WHO? នាយកប្រតិបត្តិ Choi?

390
00:28:34,680 --> 00:28:36,569
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែធ្វើរឿងនោះទេ។
បែបនេះដោយខ្លួនឯង។

391
00:28:36,570 --> 00:28:38,659
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយសារព័ត៌មាន
សន្និសិទ, តារាសម្ដែង Kang ។

392
00:28:38,660 --> 00:28:41,419
តើខ្ញុំគួរទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា?

393
00:28:41,420 --> 00:28:43,999
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវប្រព្រឹត្តបែបនេះ?

394
00:28:44,000 --> 00:28:48,099
ខ្ញុំជាមេធាវីរបស់អ្នក។ គ្រាន់តែបាញ់ខ្ញុំប្រសិនបើ
អ្នកនឹងបន្តសង្ស័យខ្ញុំ!

395
00:28:48,100 --> 00:28:52,499
នេះ​ជា​ការ​វិល​វិញ​របស់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។ ខ្ញុំមិនអាចខូចបានទេ។
អាជីព​ខ្ញុំ​ដោយ​សារ​តែ​អតិថិជន​មិន​គោរព​!

396
00:28:52,500 --> 00:28:54,780
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រើទេ។
នាងសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

397
00:28:54,800 --> 00:28:58,400
ខ្ញុំដឹង។ អ្នកបានបញ្ចេញមតិរបស់អ្នករួចហើយ។

398
00:28:59,300 --> 00:29:03,599
ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញមុខកាមេរ៉ាឥឡូវនេះ
វានឹងលេចចេញជាស្នេហាបែបកូនក្មេងប៉ុណ្ណោះ។

399
00:29:03,600 --> 00:29:08,300
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកនឹងនិយាយនឹងស្តាប់ទៅដូចជា
អ្វីដែល Choi Sang Eun បានធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយពួកគេ។

400
00:29:10,590 --> 00:29:13,260
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នកទាំងពីរ។

401
00:29:15,580 --> 00:29:17,490
ខ្ញុំសន្យា។

402
00:29:44,780 --> 00:29:46,359
ជំរាបសួរ។

403
00:29:46,360 --> 00:29:50,829
ខ្ញុំគឺ Jung Ji Eun ជាអ្នកស្របច្បាប់
តំណាងក្រុមហ៊ុន Kanghan Entertainment ។

404
00:29:50,830 --> 00:29:55,210
របាយការណ៍​ទាក់ទង​នឹង​គ
ប្រវត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គូដណ្តឹង

405
00:29:56,170 --> 00:29:57,599
គឺពិត។

406
00:29:57,600 --> 00:29:59,800
វាជាការពិតទាំងអស់។

407
00:30:02,800 --> 00:30:07,999
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងនៅក្នុងអតីតកាលរបស់នាង
គ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយ Kang Hae Jin ទេ។

408
00:30:08,000 --> 00:30:10,990
Choi Sang Eun ដែលមានអត្តសញ្ញាណ
ត្រូវបានលាតត្រដាងដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

409
00:30:11,000 --> 00:30:14,199
មានកំណត់ត្រាលែងលះចំនួន 12 ។

410
00:30:14,200 --> 00:30:15,429
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ,

411
00:30:15,430 --> 00:30:20,639
អាពាហ៍ពិពាហ៍ច្បាប់ទូទៅជាច្រើនដែលនាងមាន
ពាក់ព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ជា​ការ​ពិត។

412
00:30:20,640 --> 00:30:23,129
-នាងអស់ចិត្តហើយមែនទេ...
- តោះស្តាប់នាងនិយាយបន្តិច...

413
00:30:23,130 --> 00:30:25,390
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!
- បើ​អ្នក​ឡើង​ឥឡូវ​នេះ​នឹង​មាន​គ្រោះ​មហន្តរាយ​!

414
00:30:25,400 --> 00:30:29,499
ប៉ុន្តែ Choi Sang Eun... មានន័យ
រាល់ពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ទាំងនោះ។

415
00:30:29,500 --> 00:30:34,299
ប៉ុន្តែជាអកុសលនាង
ទំនាក់ទំនងមិនស្ថិតស្ថេរទេ។

416
00:30:34,300 --> 00:30:36,669
ករណីទាំងអស់មានរឿងតែមួយ។

417
00:30:36,670 --> 00:30:40,439
អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​គ
អាពាហ៍ពិពាហ៍មានន័យថាអតីតស្វាមីរបស់នាងទាំងអស់។

418
00:30:40,440 --> 00:30:44,449
បានពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនង
ដូចជាស្នេហាដោយគ្មានការសោកស្តាយ។

419
00:30:44,450 --> 00:30:48,580
ពួកគេប្រាថ្នាដោយស្មោះ
ល្អបំផុតសម្រាប់អនាគតរបស់នាង។

420
00:30:48,600 --> 00:30:54,800
មិន​មាន​អ្នក​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​ណា​ម្នាក់​មក​ពី​គ្រួសារ​នោះ​ទេ។
រិះគន់ចរិតរបស់ Choi Sang Eun តាមរបៀបណាក៏ដោយ។

421
00:31:02,880 --> 00:31:04,619
(ផ្សាយផ្ទាល់ពីសន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់ Kang Hae Jin)

422
00:31:04,620 --> 00:31:09,599
ទោះបីជា Kang Hae Jin ក៏ដោយ។
ដឹងពីការពិតទាំងអស់នេះ

423
00:31:09,600 --> 00:31:13,300
នាងចង់ក្លាយជា Choi
ស្នេហាចុងក្រោយរបស់ Sang Eun ។

424
00:31:14,500 --> 00:31:20,199
អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាទាំងពីរ
ពួកគេពិតជាមានស្នេហា។

425
00:31:20,200 --> 00:31:25,599
មិនមានអ្វីខុសច្បាប់អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទេ។
លើសពីនេះ Choi Sang Eun ដែលជាគូដណ្តឹងរបស់គាត់។

426
00:31:25,600 --> 00:31:27,280
មិនមែនជាតារាល្បីទេ។

427
00:31:27,300 --> 00:31:30,899
ទាក់ទងនឹងការវាយប្រហារផ្ទាល់ខ្លួន ការបរិហារកេរ្តិ៍។
និងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត

428
00:31:30,900 --> 00:31:34,199
យើង​នឹង​ប្រកាន់​យក​ផ្លូវ​ច្បាប់
សកម្មភាពដោយគ្មានករណីលើកលែង។

429
00:31:34,200 --> 00:31:39,799
ខ្ញុំចង់សង្កត់ធ្ងន់លើការពិតដែលថាពួកគេទាំងពីរ
មានស្នេហាច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។

430
00:31:39,800 --> 00:31:44,899
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​គាំទ្រ​ការ​ស្រឡាញ់​ស្មោះ​របស់​ពួក​គេ.

431
00:31:44,900 --> 00:31:47,000
សូមអរគុណ។

432
00:32:20,400 --> 00:32:25,699
គោល​ដៅ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង
មតិស្អប់ចំពោះអ្នក ប៉ុន្តែមេធាវី Jung បានអង្វរ

433
00:32:25,700 --> 00:32:27,659
ខ្ញុំគិតថាវាអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

434
00:32:27,660 --> 00:32:30,489
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេនៅពេលនេះ
អ្នកសារព័ត៌មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។

435
00:32:30,490 --> 00:32:32,099
ស្អែកនិយាយគ្នាផ្ទាល់។

436
00:32:32,100 --> 00:32:34,400
យល់ព្រម។

437
00:32:37,020 --> 00:32:39,980
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវមើល Hae Jin។

438
00:32:40,900 --> 00:32:42,489
Sang Eun ។

439
00:32:42,490 --> 00:32:44,080
បាទ?

440
00:32:45,250 --> 00:32:47,519
នេះជាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន។

441
00:32:47,520 --> 00:32:48,689
ប៉ុន្តែអ្នកគួរ...

442
00:32:48,690 --> 00:32:50,670
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

443
00:32:50,700 --> 00:32:54,699
ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន។

444
00:32:54,700 --> 00:32:56,859
យើងមិនអាចមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទេ។

445
00:32:56,860 --> 00:32:58,159
វាជាការពិតដែលសារព័ត៌មាន
សន្និសិទត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា

446
00:32:58,160 --> 00:33:03,059
ការខូចខាតបន្ថែមទៀតដល់អតិថិជន។

447
00:33:03,060 --> 00:33:06,180
Kang Hae Jin នឹងមិនក្លាយជាទេ។
រងផលប៉ះពាល់ច្រើនផងដែរ។

448
00:33:06,200 --> 00:33:10,700
ទទួលយកហានិភ័យតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
តើនោះមិនមែនជាវិធីត្រឹមត្រូវទេ?

449
00:33:15,400 --> 00:33:21,100
ខ្ញុំគិតថាទំនាក់ទំនងរបស់យើងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់
ស៊ូទ្រាំ​ឱ្យ​គ្នា​ច្រើន​យ៉ាង​នេះ​ទេ?

450
00:33:24,390 --> 00:33:28,090
អ្នកត្រូវការពេលវេលាដើម្បីបំបែក
Kang Hae Jin ជាសាធារណៈមែនទេ?

451
00:33:30,330 --> 00:33:31,839
ខ្ញុំយល់។

452
00:33:31,840 --> 00:33:33,799
ខ្ញុំ...

453
00:33:33,800 --> 00:33:39,000
ចង់គោរពបេសកកម្មចុងក្រោយរបស់អ្នក។

454
00:33:40,410 --> 00:33:43,090
អរគុណ Ji Ho។

455
00:33:55,910 --> 00:33:58,339
"រឿងស្នេហាដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Kang Hae Jin"។

456
00:33:58,340 --> 00:34:01,129
“Kang Hae Jin គឺគ្មានទីបញ្ចប់
ខ្សោយនៅចំពោះមុខនាង” ។

457
00:34:01,130 --> 00:34:03,139
"Kang Hae Jin Kang-Hae-Jin-ed" ។

458
00:34:03,140 --> 00:34:05,589
"បុរសម្នាក់ដែលបំបែកការរើសអើងម្តងទៀត" ។

459
00:34:05,590 --> 00:34:07,099
"គាត់ថែមទាំងស្រឡាញ់ខុសគ្នា" ។

460
00:34:07,100 --> 00:34:10,999
អីយ៉ា រូបភាព​គាត់​ប្រសើរ​ឡើង​ទាំង​ស្រុង!

461
00:34:11,000 --> 00:34:12,919
អ្នកមានសំណាងជាងគេ។

462
00:34:12,920 --> 00:34:14,679
យើងបានរួចជីវិត! យើងបានរួចជីវិត!

463
00:34:14,680 --> 00:34:18,279
លោកមេធាវី Jung សូមទស្សនា
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរាយការណ៍យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

464
00:34:18,280 --> 00:34:19,679
និយាយអញ្ចឹងតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

465
00:34:19,680 --> 00:34:23,590
ការពិតដែលថាភាគច្រើននៃ
ស្វាមីចូលចិត្តនាង។

466
00:34:25,700 --> 00:34:29,100
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។
ខ្ញុំមានសំណូមពរ។

467
00:34:31,670 --> 00:34:35,030
នេះគឺជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុត។

468
00:34:41,650 --> 00:34:43,600
(M.M.C.- បុរសដែលបានរៀបការជាមួយ Choi Sang Eun)

469
00:34:45,480 --> 00:34:46,899
M.M.C.

470
00:34:46,900 --> 00:34:49,379
បុរសដែលរៀបការជាមួយ Choi Sang Eun?

471
00:34:49,380 --> 00:34:53,369
អីយ៉ា អ្នកទាំងអស់គ្នាពិតជាអំណោយផលដល់នាងណាស់។

472
00:34:53,370 --> 00:34:54,989
"យើង​សប្បាយ​ចិត្ត"។

473
00:34:54,990 --> 00:34:57,149
“យើងនឹងតវ៉ាប្រសិនបើ
ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​បន្ត​រីក​រាល​ដាល»។

474
00:34:57,150 --> 00:34:59,959
នាង​ជា​អ្នក​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ មិនមែន​ជា​គូស្នេហ៍​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
យើងគួរតែការពារនាង។

475
00:34:59,960 --> 00:35:02,959
នាងមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ នាង
ខ្វល់ពីខ្ញុំទាល់តែយើងបែកគ្នា។

476
00:35:02,960 --> 00:35:04,689
ឲ្យ​គេ​ថត​រូប​មុន​គេ!

477
00:35:04,690 --> 00:35:08,239
គ្រប់​គ្នា​រក្សា​កិច្ចសន្យា ក
សម្ងាត់​ដូច​គេ​ធ្វើ​កិច្ច​សន្យា​មែន​ទេ?

478
00:35:08,240 --> 00:35:12,299
ពួក​គេ​ជា​បុរស​ដែល​ជួល​នាង​ជា​អ
ប្រពន្ធត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយនរណាម្នាក់។

479
00:35:12,300 --> 00:35:16,180
ប្រសិនបើមនុស្សស្វែងយល់អំពី
កិច្ចសន្យា ពួកគេនឹងប្រឈមមុខនឹងការបាត់បង់ច្រើនពេក។

480
00:35:20,750 --> 00:35:25,649
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីកូនស្រីតែម្នាក់របស់ Eena Group
ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងអាស្រូវ Kang Hae Jin

481
00:35:25,650 --> 00:35:28,349
ចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរួចហើយ។

482
00:35:28,350 --> 00:35:32,039
នាងត្រូវបានគេមើលឃើញថាមាន
អាហារជាមួយ Kangjin Group...

483
00:35:32,040 --> 00:35:35,500
នាងគួរតែរស់នៅដូចនាងស្លាប់។

484
00:35:36,950 --> 00:35:38,839
ធ្វើអីហ្នឹង?

485
00:35:38,840 --> 00:35:40,189
ចេញ!

486
00:35:40,190 --> 00:35:42,800
កុំបង្ហាញមុខខ្ញុំ!

487
00:35:52,400 --> 00:35:54,369
Hanbok ស័ក្តិសម​នឹង​នាង​ល្អ​ជាង​ការ​គិត។

488
00:35:54,370 --> 00:35:56,900
ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងគឺ
ស្រដៀងនឹងខ្ញុំដែរ។

489
00:35:58,780 --> 00:36:01,470
ដូច្នេះកាលពីប្រាំបីឆ្នាំមុន?

490
00:36:03,610 --> 00:36:05,349
នាងមើលទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែគួរឲ្យស្រលាញ់។

491
00:36:05,350 --> 00:36:06,840
(Jamie)

492
00:36:16,920 --> 00:36:18,149
បាទ។

493
00:36:18,150 --> 00:36:21,979
តោះជួបគ្នាម៉ោង7យប់
ល្ងាចនេះ។

494
00:36:21,980 --> 00:36:23,799
តើអ្នកមិនអីទេ?

495
00:36:23,800 --> 00:36:25,739
មនុស្សជាច្រើននឹងកត់សម្គាល់អ្នក។

496
00:36:25,740 --> 00:36:28,159
មានអ្នកសារព័ត៌មានរាប់សិបនាក់។
នៅមុខផ្ទះ។

497
00:36:28,160 --> 00:36:31,100
វាមិនអីទេ។ ជួបគ្នាល្ងាចនេះ។

498
00:36:44,140 --> 00:36:47,799
ធ្ងន់ធ្ងរ! ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អីវ៉ាន់​ត្រូវ​យក​ដែរ!

499
00:36:47,800 --> 00:36:50,419
យកវាជាមួយគ្នា។ ហ៊ានប៉ុណ្ណា
តើអ្នកប្រើខ្ញុំជាអ្នកបើកបររបស់អ្នកទេ?

500
00:36:50,420 --> 00:36:52,319
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងបើកឡាន។

501
00:36:52,320 --> 00:36:54,509
អ្នកជាប់គាំងខ្លាំងណាស់។

502
00:36:54,510 --> 00:36:57,939
មើលអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន។
អ្នកត្រជាក់ចិត្តណាស់។

503
00:36:57,940 --> 00:36:59,379
យើង​នឹង​ទៅ​មុខ​ជាមួយ​ការ​ថត​រូប​ថ្ងៃ​នេះ។

504
00:36:59,380 --> 00:37:02,200
នាយក​ប្រតិបត្តិ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​លុប​ចោល​ការ​សម្ភាសន៍​...

505
00:37:03,120 --> 00:37:04,770
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

506
00:37:06,290 --> 00:37:09,139
លួច​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់​មែន​ទេ?

507
00:37:09,140 --> 00:37:12,199
គាត់ថាគាត់លេបថ្នាំបំប៉ន
ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ឱ្យយកពួកគេ។

508
00:37:12,200 --> 00:37:13,689
ជាក់ស្តែងគាត់មានសន្លាក់មិនល្អ។

509
00:37:13,690 --> 00:37:15,109
អ្វី?

510
00:37:15,110 --> 00:37:18,129
អីយ៉ា អ្នកមិនដែលអោយខ្ញុំមួយទេ!
អ្នកមិនដែលសួរទេ។

511
00:37:18,130 --> 00:37:22,480
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​មាន​
ពួកគេតែងតែឈឺចាប់ ...

512
00:37:24,640 --> 00:37:27,480
អីយ៉ា ពីរនាក់នេះ...

513
00:37:31,970 --> 00:37:33,799
គាត់ជាប្រភេទដែលប្រកាន់អក្សរតូចធំ។

514
00:37:33,800 --> 00:37:35,709
គាត់កើតមកអាក្រក់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាក្រក់ទេ។

515
00:37:35,710 --> 00:37:37,439
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់។

516
00:37:37,440 --> 00:37:39,510
អ្នកមានភ្នែកល្អចំពោះមនុស្ស។

517
00:37:41,240 --> 00:37:43,899
តើ Sang Eun យ៉ាងម៉េចដែរ?

518
00:37:43,900 --> 00:37:45,459
តើនាងពិតជាខឹងនឹងខ្ញុំមែនទេ?

519
00:37:45,460 --> 00:37:48,239
មែនហើយ ខ្ញុំក៏បារម្ភអំពីរឿងនោះដែរ។

520
00:37:48,240 --> 00:37:51,180
ប៉ុន្តែនាងមិនអីទេ។ នាងស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។

521
00:37:52,720 --> 00:37:54,740
- ខ្ញុំនឹងទៅ!
- អូខេ។

522
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
ស្ងប់ស្ងាត់?

523
00:37:59,470 --> 00:38:01,310
តើកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី?

524
00:38:02,320 --> 00:38:04,369
ថ្ងៃមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ។

525
00:38:04,370 --> 00:38:06,079
ពេលវេលាត្រូវតែឆ្លងកាត់សម្រាប់អ្នក។

526
00:38:06,080 --> 00:38:09,019
ដោយសារតែអ្នកកំពុងរីករាយក្នុងការបញ្ជាក់
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគូដណ្តឹងរបស់ Kang Hae Jin ។

527
00:38:09,020 --> 00:38:12,179
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពេញ​ចិត្ត​ដែរ។
បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទ។

528
00:38:12,180 --> 00:38:15,349
ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ល្អប្រសិនបើ Brain Freeze
Ji Ho បានពន្យល់គ្រប់យ៉ាងអោយខ្ញុំ។

529
00:38:15,350 --> 00:38:18,189
ឃើញគាត់ព្រឹកមិញមែនទេ?
គាត់ត្រលប់ទៅរបៀបចាស់របស់គាត់។

530
00:38:18,190 --> 00:38:22,030
គាត់ប្រាប់យើងកុំឱ្យសូម្បីតែ
គិតអំពីការសួរគាត់។

531
00:38:27,170 --> 00:38:28,399
តើអ្នកជានរណា?

532
00:38:28,400 --> 00:38:31,270
ជំរាបសួរ ខ្ញុំជាមេធាវី Jung Ji Eun ។

533
00:38:32,220 --> 00:38:34,149
អ្នកមកពីសន្និសីទកាសែត...

534
00:38:34,150 --> 00:38:36,269
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួបចៅក្រម Jung Ji Ho ។

535
00:38:36,270 --> 00:38:38,970
បាទ មក​តាម​នេះ។

536
00:38:46,220 --> 00:38:47,760
ចៅក្រម Jung

537
00:38:53,010 --> 00:38:54,580
អូប៉ា

538
00:38:55,320 --> 00:38:58,400
នាងនិយាយថា "Oppa?" តើ​នាង​ជា​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ឬ?

539
00:39:05,880 --> 00:39:07,459
តើនោះជាការពេញចិត្តរបស់អ្នកទេ?

540
00:39:07,460 --> 00:39:10,619
អ្នកមិនគួរទុកចិត្តខ្ញុំទេព្រោះ
អ្នកសរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងចុះ។

541
00:39:10,620 --> 00:39:13,009
ខ្ញុំជាមេធាវីដែលបង្កើត ក
រស់នៅជាមួយពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

542
00:39:13,010 --> 00:39:15,499
ហើយវាជាការងាររបស់ខ្ញុំ។

543
00:39:15,500 --> 00:39:19,159
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានអានអ្វីដែលខ្ញុំសរសេរទេ។

544
00:39:19,160 --> 00:39:24,569
អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាទាំងពីរ
ពួកគេពិតជាមានស្នេហា។

545
00:39:24,570 --> 00:39:26,189
ដោយមិនគិតពីដំណើរការ,

546
00:39:26,190 --> 00:39:29,469
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងដឹងគុណព្រោះ
វាដំណើរការបានល្អជាងផែនការរបស់អ្នក។

547
00:39:29,470 --> 00:39:31,449
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Choi Sang Eun

548
00:39:31,450 --> 00:39:35,469
អាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញទាំងស្រុង
ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

549
00:39:35,470 --> 00:39:37,549
ត្រូវ​បាន​គេ​សន្និដ្ឋាន​ថា​មាន​ចំណង់​ខ្លាំង។

550
00:39:37,550 --> 00:39:40,149
អ្នកបានដឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែអ្នកបានព្យាយាម
ដើម្បីជៀសវាងវាមែនទេ?

551
00:39:40,150 --> 00:39:43,200
តើនោះពិតជាហេតុផលតែមួយគត់មែនទេ?

552
00:39:44,970 --> 00:39:47,109
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ វាជាការឈ្នះ-ឈ្នះ
ស្ថានភាពសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

553
00:39:47,110 --> 00:39:49,370
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជា​អ្នក​ចាញ់​តែ​ម្នាក់​នោះ​ទេ មែនទេ?

554
00:39:53,830 --> 00:39:56,450
ប៉ុន្តែអ្នកចាញ់តែមួយគត់គឺនៅទីនេះ។

555
00:39:59,310 --> 00:40:01,590
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ មែនទេ?

556
00:40:04,020 --> 00:40:07,180
កុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​ស្នេហា​របស់​អ្នក។

557
00:40:15,160 --> 00:40:17,250
តើខ្ញុំទទួលបានអ្វីពីនេះ?

558
00:40:18,370 --> 00:40:19,839
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

559
00:40:19,840 --> 00:40:21,990
អ្នកដឹងថាវាមិនមែនជាលុយទេ។

560
00:40:22,810 --> 00:40:25,399
ល្អ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ។

561
00:40:25,400 --> 00:40:27,410
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននៅពេលក្រោយ។

562
00:40:31,880 --> 00:40:35,870
អ្នកត្រូវតែដឹងថាអ្នក។
មានតម្លៃខ្ពស់ក្នុងការបង់។

563
00:40:37,290 --> 00:40:39,970
- ប្រាប់ខ្ញុំ។
- មិនមែនឥឡូវនេះទេ។

564
00:40:41,120 --> 00:40:43,380
ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវាសម្រាប់ពេលនេះ ហើយប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

565
00:40:45,810 --> 00:40:48,569
ខ្ញុំគិតថាគាត់ជំពាក់លុយបងស្រីគាត់។
តើពួកគេបានភ្នាល់ទេ?

566
00:40:48,570 --> 00:40:50,449
តើមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដ?

567
00:40:50,450 --> 00:40:52,779
ហេតុអ្វីបានជាបងថ្លៃជួយ?
ប្រពន្ធ​គាត់​និង​ Kang Hae Jin ទាក់ទង​គ្នា​?

568
00:40:52,780 --> 00:40:55,729
នាង​ជា​មេធាវី​របស់ Kang Hae Jin។

569
00:40:55,730 --> 00:40:59,370
តើ​វា​មិន​មាន​អារម្មណ៍​បែប​ហូលីវូដ​ទេ?

570
00:41:02,800 --> 00:41:04,259
បន្តបន្ទាប់ទៀត។

571
00:41:04,260 --> 00:41:05,660
បាទ។

572
00:41:07,760 --> 00:41:09,399
ចៅក្រម ជុង ដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។

573
00:41:09,400 --> 00:41:11,349
គាត់នៅតែធ្វើការ។

574
00:41:11,350 --> 00:41:13,680
យើង​ទៅ​ផ្ទះ​ហើយ!

575
00:42:01,640 --> 00:42:03,630
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

576
00:42:04,730 --> 00:42:07,859
ម៉េចក៏នាងមកកន្លែងខ្ញុំ?

577
00:42:07,860 --> 00:42:10,360
ខ្ញុំគិតថានាងនឹងនិយាយថានាង
នឹងមិនឃើញខ្ញុំទៀតទេ។

578
00:42:14,300 --> 00:42:16,800
អ្វីក៏ដោយ ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើពុតថាមិនខ្វល់។

579
00:42:35,810 --> 00:42:38,350
មិនមានបញ្ហាអ្វីចូលមកទេ?

580
00:42:39,810 --> 00:42:42,249
អ្នកមិនបានបិទមុខរបស់អ្នកទេ។

581
00:42:42,250 --> 00:42:45,599
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរគំនិត
ដោយផ្អែកលើស្ថានភាព។

582
00:42:45,600 --> 00:42:46,970
ស្ថានភាព?

583
00:42:49,720 --> 00:42:52,709
ខ្ញុំមិនបានមកទីនេះទេ។
ធ្វើការក្នុងរយៈពេលយូរ។

584
00:42:52,710 --> 00:42:55,530
មានអ្នកសារព័ត៌មានរាប់សិបនាក់នៅខាងក្រៅ។

585
00:42:56,640 --> 00:43:00,460
តើអ្នកមិនខឹងនឹងខ្ញុំទេឬ? សម្រាប់
ធ្វើវាដោយមិនសួរអ្នក?

586
00:43:00,490 --> 00:43:02,269
ការខឹងនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ។

587
00:43:02,270 --> 00:43:06,340
អ្នកក៏ត្រូវមានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។

588
00:43:08,630 --> 00:43:11,979
និយាយអីញ្ចឹង ច្បាស់ជាដល់ពេលអាហារពេលល្ងាចហើយ។

589
00:43:11,980 --> 00:43:13,649
អ្នកមិនមានអ្វីទេ?

590
00:43:13,650 --> 00:43:17,899
ខ្ញុំគិតថាអ្នករៀបចំអាហារពេលល្ងាចជាមួយស្រា
ចាប់តាំងពីអ្នកតែងតែនិយាយអំពីវា។

591
00:43:17,900 --> 00:43:19,799
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ?

592
00:43:19,800 --> 00:43:23,089
ខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមរកពិន្ទុទេ។
ចំណុចក្នុងស្ថានភាពនេះ។

593
00:43:23,090 --> 00:43:25,369
តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ?

594
00:43:25,370 --> 00:43:28,070
អ្នកមិនដែលណែនាំឱ្យញ៉ាំទេ។
អាហារពេលល្ងាចត្រឹមត្រូវជាមួយគ្នា។

595
00:43:29,380 --> 00:43:32,379
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកំពុងនិយាយ
អ្នកមិនទាន់បានញ៉ាំទេមែនទេ?

596
00:43:32,380 --> 00:43:34,199
តើអ្នកឃ្លានទេ?

597
00:43:34,200 --> 00:43:37,570
គិតអំពីវាឥឡូវនេះខ្ញុំ
ថ្ងៃនេះអត់បានបាយតែមួយមុខទេ។

598
00:43:38,710 --> 00:43:40,380
បើដូច្នេះ...

599
00:43:46,150 --> 00:43:50,869
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... បានបញ្ជាទិញទាំងនេះក្នុងករណី។

600
00:43:50,870 --> 00:43:53,090
ញ៉ាំជាមួយខ្ញុំដោយសេរីប្រសិនបើអ្នកចង់។

601
00:43:55,910 --> 00:43:58,359
ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនណាស់។

602
00:43:58,360 --> 00:44:01,609
យើងនៅសល់ច្រើនណាស់។ វាបាន
អាណិតណាស់ បោះវាចោល។

603
00:44:01,610 --> 00:44:02,979
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបោះវាចោល?

604
00:44:02,980 --> 00:44:05,359
ខ្ញុំនឹងបង្កកវាហើយញ៉ាំវា។
ពេញមួយសប្តាហ៍។

605
00:44:05,360 --> 00:44:07,159
ខ្ញុំស្អប់ខ្ជះខ្ជាយអាហារច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់។

606
00:44:07,160 --> 00:44:10,560
ខ្ញុំញ៉ាំបៃតងទាំងអស់។
ខ្ទឹមបារាំងនៅក្នុង teokbokki ផងដែរ។

607
00:44:13,350 --> 00:44:16,640
តើអ្នកណានឹងបញ្ចប់ជាមួយនរណាម្នាក់
ឡូយដូចអូនទេ?

608
00:44:18,900 --> 00:44:21,899
ដឹងអត់ថាអ្នកមិនគួរ
ប៉ះអ្វីដែលអ្នកនឹងមិនទិញ?

609
00:44:21,900 --> 00:44:25,370
កុំវាយតម្លៃខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមិនយកខ្ញុំ។

610
00:44:27,380 --> 00:44:30,379
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមលោតទៅមុខព្រោះ
អ្នក​មិន​ចង់​ទទួល​បាន​ការ​ស្តី​បន្ទោស​?

611
00:44:30,380 --> 00:44:32,639
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រកាន់អក្សរតូចធំដូច្នេះ?

612
00:44:32,640 --> 00:44:37,070
អ្នក​ធ្វើ​ល្អ​ពេក​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ថ្ងៃ​នេះ។

613
00:44:37,840 --> 00:44:40,210
ដូច​ជា​វា​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។

614
00:44:41,250 --> 00:44:43,329
និយាយអញ្ចឹងតើអ្នកបង្កើតឈុតអ្វី?

615
00:44:43,330 --> 00:44:47,240
អ្នកថែមទាំងបញ្ចេញមុខរបស់អ្នកទៀតផង។
នៅចំពោះមុខអ្នកសារព័ត៌មាន។

616
00:44:48,660 --> 00:44:55,030
ថ្ងៃនេះ ... នឹងរាយការណ៍ថា
ថ្ងៃដែលខ្ញុំបែកជាមួយអ្នក។

617
00:44:56,630 --> 00:44:59,199
សូមបញ្ចប់រឿងនេះឥឡូវនេះ។

618
00:44:59,200 --> 00:45:03,300
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកខ្លួនឯងពិត
ដោយមិនគិតពីកិច្ចសន្យា។

619
00:45:04,330 --> 00:45:07,189
Kang Hae Jin ស្នេហាស្មោះស្ម័គ្រ

620
00:45:07,190 --> 00:45:10,289
ប៉ុន្តែ Choi Sang Eun មិនអាច
ដោះស្រាយការយកចិត្តទុកដាក់

621
00:45:10,290 --> 00:45:12,290
និងបានបញ្ចប់ទំនាក់ទំនង។

622
00:45:13,690 --> 00:45:15,950
ចូរនិយាយថានោះជារបៀបដែលវាបានទៅ។

623
00:45:17,050 --> 00:45:18,969
ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនអីទេ?

624
00:45:18,970 --> 00:45:21,059
បើយើងប្រកាសពីការបែកគ្នា

625
00:45:21,060 --> 00:45:23,539
រូបភាពរបស់អ្នកនឹងទទួលបាន
ខូចជាងខ្ញុំទៅទៀត។

626
00:45:23,540 --> 00:45:27,249
របៀបដែលមនុស្សពណ៌នាខ្ញុំឥឡូវនេះ

627
00:45:27,250 --> 00:45:29,800
ទាំងអស់គឺជាការពិត។

628
00:45:34,050 --> 00:45:36,549
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​យូរ​ល្មម​ហើយ។

629
00:45:36,550 --> 00:45:38,810
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនរៀបការ?

630
00:45:42,230 --> 00:45:44,900
ខ្ញុំ​មិន​ស្នើ។

631
00:45:45,490 --> 00:45:48,849
អ្នកអាចនៅក្នុងទំនាក់ទំនង
ជាមួយ Jung Ji Ho ប្រសិនបើអ្នកចង់។

632
00:45:48,850 --> 00:45:50,899
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះប្រហែលជាប្រសើរជាង។

633
00:45:50,900 --> 00:45:53,219
ទាំងអ្នក និងខ្ញុំ

634
00:45:53,220 --> 00:45:56,469
គិតថាអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាភស្តុតាងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

635
00:45:56,470 --> 00:46:00,390
យើងមិនចាំបាច់បង្កើតទេ។
និយាយដើមមនុស្ស។

636
00:46:01,390 --> 00:46:03,909
ហើយនៅទីបញ្ចប់ភាគីទាំងពីរ

637
00:46:03,910 --> 00:46:05,650
នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវាផងដែរ។

638
00:46:06,530 --> 00:46:10,940
ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​ដាក់​
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់ Eena Group ។

639
00:46:11,910 --> 00:46:15,800
តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកអាក្រក់ប៉ុណ្ណា
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកដែលអ្នកកំពុងនិយាយដូច្នេះ?

640
00:46:19,010 --> 00:46:20,790
ខ្ញុំសុំទោស។

641
00:46:21,710 --> 00:46:23,780
ខ្ញុំទើបតែរញ៉េរញ៉ៃមែនទេ?

642
00:46:24,630 --> 00:46:26,200
ខ្ញុំ...

643
00:46:28,300 --> 00:46:30,900
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ Eena Group ទេ។

644
00:46:31,580 --> 00:46:32,749
អត់ទោស?

645
00:46:32,750 --> 00:46:37,160
សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ
ជាមួយ Kangjin Group

646
00:46:37,820 --> 00:46:40,499
ខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹម។

647
00:46:40,500 --> 00:46:43,730
ខ្ញុំធំឡើងនៅបរទេសដើម្បីលាក់ការពិត។

648
00:46:44,640 --> 00:46:48,180
ខ្ញុំ​ជា​គម្រោង​ដ៏​សំខាន់​របស់ Eena Group។

649
00:46:48,860 --> 00:46:53,489
ដូច្នេះកុំប្រៀបធៀបខ្លួនឯងជាមួយខ្ញុំ។

650
00:46:53,490 --> 00:46:56,220
យើងខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន។

651
00:46:57,060 --> 00:47:00,369
អ្នក​មិន​ធ្វើ​នេះ​ដើម្បី​បំបែក​ទេ។
ចំណង​មិត្តភាព​រវាង​យើង​តើ​អ្នក​?

652
00:47:00,370 --> 00:47:04,769
អ្នកដឹងថាវាទាំងស្រុង
អាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងពិភពលោកនោះ។

653
00:47:04,770 --> 00:47:07,259
♫ ព្រោះខ្ញុំមានអ្នក ♫

654
00:47:07,260 --> 00:47:12,949
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ
របៀបដែលអ្នករស់នៅដោយសារតែខ្ញុំ។

655
00:47:12,950 --> 00:47:15,420
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក។

656
00:47:17,330 --> 00:47:20,210
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រស់​នៅ​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី​បែប​នេះ?

657
00:47:21,130 --> 00:47:24,140
អ្នកថែមទាំងបាត់បង់ទាំងអស់របស់អ្នក។
លុយដោយសារតែនាង។

658
00:47:26,450 --> 00:47:30,129
♫ ខ្ញុំធ្វើចិត្តរាល់ថ្ងៃ ♫

659
00:47:30,130 --> 00:47:31,840
ខ្ញុំនឹងទៅ។

660
00:47:34,000 --> 00:47:40,899
♫ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំបោះជំហាន
ទៅមុខ ខ្ញុំដើរពីរជំហាននៅពីក្រោយ ♫

661
00:47:40,900 --> 00:47:47,459
♫ ខ្ញុំគិតថាយើងសង្ខេប
បានដើរលើផ្លូវតែមួយ ♫

662
00:47:47,460 --> 00:47:55,159
♫ យើងមិនអាចឆ្លងកាត់ផ្លូវបានទេ។
ព្រោះយើងខុសគ្នាពេក ♫

663
00:47:55,160 --> 00:48:02,249
♫ បេះដូងខ្ញុំដើរទៅមុខជានិច្ច
ទិសផ្ទុយ ♫

664
00:48:02,250 --> 00:48:07,579
♫ ទោះយើងបន្តរង្វង់គ្នាក៏ដោយ ♫

665
00:48:07,580 --> 00:48:10,669
អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នករារាំងខ្ញុំ?

666
00:48:10,670 --> 00:48:13,239
នាងទៅ!

667
00:48:13,240 --> 00:48:15,640
ថតរូបនាង!

668
00:48:46,150 --> 00:48:49,089
Hae Jin មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច
អំពីអ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាគិត។

669
00:48:49,090 --> 00:48:50,930
តើអ្នកទៅទីនោះដើម្បីស្រែកដាក់គាត់ទេ?

670
00:48:53,910 --> 00:48:55,860
មិនមែនទាល់តែសោះ។

671
00:48:57,780 --> 00:49:01,229
ប្រសិនបើ ... មានតែស្ថានភាពមិនបាន
បង្ខំខ្ញុំឱ្យឃោរឃៅជាមួយគាត់

672
00:49:01,230 --> 00:49:03,819
ខ្ញុំចង់លួងលោមគាត់ដោយស្មោះត្រង់។

673
00:49:03,820 --> 00:49:07,930
ព្រោះខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាគាត់ឯកា។

674
00:49:09,240 --> 00:49:13,259
ទេ Choi Sang Eun។ នោះ
ធ្វើដូចជាថ្នាំពុលដល់គាត់។

675
00:49:13,260 --> 00:49:15,219
និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់​ទៅ ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ហើយ។

676
00:49:15,220 --> 00:49:18,589
ប្រសិនបើអត្ថបទនិយាយដូច្នេះ
គាត់រងគ្រោះដោយសារអ្នក...

677
00:49:18,590 --> 00:49:21,830
អូហូ ខ្ញុំមិនចង់ស្រមៃទេ។

678
00:49:23,150 --> 00:49:24,980
អញ្ចឹង...

679
00:49:25,930 --> 00:49:28,339
មានចៅក្រម...

680
00:49:28,340 --> 00:49:30,320
បានទាក់ទងអ្នកទាំងអស់?

681
00:49:31,380 --> 00:49:33,870
យើងបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលខ្លះ។

682
00:49:36,410 --> 00:49:38,719
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ពិត​ជា​ឆ្កួត​ឆ្កែ!

683
00:49:38,720 --> 00:49:42,039
អ្នកតែងតែនៅឆ្ងាយពីអ្នក។
មិត្ត​ប្រុស​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​បន្ទុក​បន្តិច!

684
00:49:42,040 --> 00:49:44,919
វា​ជា​រឿង​ធម្មជាតិ​ដែល​គ្រាន់តែ​ចង់​បង្ហាញ
ផ្នែកល្អរបស់អ្នកចំពោះមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់។

685
00:49:44,920 --> 00:49:47,930
អ្នកត្រូវតោងនិងពឹងផ្អែក
លើគាត់ប្រសិនបើអ្នករងទុក្ខ!

686
00:49:49,070 --> 00:49:51,099
ខ្ញុំបានទៅទីនោះដើម្បីបង្រៀនគាត់...

687
00:49:51,100 --> 00:49:53,369
- អ្វី?
-មិនអីទេ! ខ្ញុំ...

688
00:49:53,370 --> 00:49:55,609
ខ្ញុំ​អន់​ចិត្ត​ព្រោះ​តែ​ឯង!

689
00:49:55,610 --> 00:49:58,920
វានឿយហត់ណាស់នៅពេលដែលអ្នក
សំខាន់ផ្សេងទៀតរារាំងអ្នក!

690
00:49:59,510 --> 00:50:01,879
បំភ្លេចវា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីក៏ដោយ ។

691
00:50:01,880 --> 00:50:03,789
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងដែរ។

692
00:50:03,790 --> 00:50:05,299
ហ្ហេស!

693
00:50:05,300 --> 00:50:08,350
(Kang Hae Jin!)

694
00:50:11,730 --> 00:50:13,139
តើវាជាអ្វី? ឱ្យខ្ញុំមើល។

695
00:50:13,140 --> 00:50:16,129
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលរឿងនេះ? វាជា
អាក្រក់សម្រាប់ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។

696
00:50:16,130 --> 00:50:17,919
ខ្ញុំ?

697
00:50:17,920 --> 00:50:19,159
ហេ! ឈប់...

698
00:50:19,160 --> 00:50:20,609
មិនអីទេ តោះមើលវា។

699
00:50:20,610 --> 00:50:23,589
គាត់ជាកំពូលតារាម្នាក់
គាត់គឺជាក្មេងប្រុសអាក្រក់ដ៏ល្បីល្បាញ។

700
00:50:23,590 --> 00:50:27,949
រឿងស្នេហារបស់ Kang Hae Jin
កក្រើកពេញប្រទេស...

701
00:50:27,950 --> 00:50:29,729
បញ្ហារបស់នាងបានចាប់ផ្តើមតាំងពីកុមារភាព។

702
00:50:29,730 --> 00:50:32,589
នាងមិនដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ធំឡើងទេ។

703
00:50:32,590 --> 00:50:34,449
មនុស្សស្រីបែបនេះអស់សង្ឃឹម។

704
00:50:34,450 --> 00:50:37,019
ពួកគេក៏មិនជឿដែរ។
នៅពេលពួកគេទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិត។

705
00:50:37,020 --> 00:50:39,809
ហើយ​ពួកគេ​គិត​ថា​វា​ខ្សោយ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ការ​ស្រលាញ់។

706
00:50:39,810 --> 00:50:41,559
ដូច្នេះពួកគេធ្វើឱ្យដៃគូរបស់ពួកគេវេទនា។

707
00:50:41,560 --> 00:50:44,099
ពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង។

708
00:50:44,100 --> 00:50:45,509
បិទវា!

709
00:50:45,510 --> 00:50:48,019
អស់កម្លាំង! អស់កម្លាំង។
ខ្ញុំកំពុងអស់កម្លាំង។

710
00:50:48,020 --> 00:50:50,429
នាងបានក្លាយជាអ្នកប្រមូលបុរស។

711
00:50:50,430 --> 00:50:53,509
តើអ្នកគួរស្ថិតនៅក្នុង ក
ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដូចនាង?

712
00:50:53,510 --> 00:50:55,919
ចម្លើយ​គឺ​មិន​ចូល​រួម។

713
00:50:55,920 --> 00:50:59,079
អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរមនុស្សបានទេ។ អត់ទេ!

714
00:50:59,080 --> 00:51:00,979
កំប្លែងមែនទេ?

715
00:51:00,980 --> 00:51:03,209
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំខុសពីពេលនេះ។

716
00:51:03,210 --> 00:51:05,309
តើឆ្កែឆ្កួតប្រភេទណា...

717
00:51:05,310 --> 00:51:07,619
អ្វី​ដែល​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ទាំង​អស់​នេះ...

718
00:51:07,620 --> 00:51:11,329
ឆែបុលទាំងអស់គឺបែបនេះ ...

719
00:51:11,330 --> 00:51:14,660
នោះហត់ណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុ ...

720
00:51:19,160 --> 00:51:21,000
ឆ្កួតប៉ុណ្ណា។

721
00:51:26,180 --> 00:51:28,599
យើងនៅសល់បីម៉ោងទៀត!

722
00:51:28,600 --> 00:51:30,389
- រហូតដល់អ្វី?
- ពិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ!

723
00:51:30,390 --> 00:51:31,899
- តើអ្នករំភើបទេ?
- ជាការពិតណាស់!

724
00:51:31,900 --> 00:51:33,279
វាកើតឡើងតែម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។

725
00:51:33,280 --> 00:51:36,169
ខ្ញុំពិតជានឹងញ៉ាំច្រើនណាស់ថ្ងៃនេះ។
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបោកប្រាស់។ ថ្ងៃបោក!

726
00:51:36,170 --> 00:51:38,719
- តើយើងទៅណាទៀត?
- វាជាភោជនីយដ្ឋានរបស់មីងរបស់ខ្ញុំ។

727
00:51:38,720 --> 00:51:40,749
នាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រើទាំងមូល
កន្លែងសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ!

728
00:51:40,750 --> 00:51:43,740
- ស្តាប់ទៅមិនសប្បាយទេ?
- ពិតទេ?

729
00:51:45,890 --> 00:51:48,519
ចៅក្រម ជុង! អ្នកមកយប់នេះមែនទេ?

730
00:51:48,520 --> 00:51:50,609
យប់នេះខ្ញុំ...

731
00:51:50,610 --> 00:51:51,789
តើខ្ញុំមករកអ្វី?

732
00:51:51,790 --> 00:51:55,289
ពិធីខួបកំណើត Kim Yoo Mi! ខ្ញុំ!

733
00:51:55,290 --> 00:51:56,579
មកជាមួយយើង ចៅក្រម Jung ។

734
00:51:56,580 --> 00:51:58,899
អ្នកត្រូវតែតានតឹង។ អ្នក
គួរតែបង្ខំខ្លួនអ្នកឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ។

735
00:51:58,900 --> 00:52:01,899
បាទ ចៅក្រម ជុង! មកជាមួយយើង។

736
00:52:01,900 --> 00:52:06,419
មែនហើយ... តើអ្នកបារម្ភរឿងនោះទេ។
យើងនឹងសួរអ្នកអំពីអ្វីមួយ?

737
00:52:06,420 --> 00:52:08,939
យើងនឹងប្រាកដថាមិនធ្វើ
សួរ​អ្វី​មួយ​នៅ​យប់​នេះ។

738
00:52:08,940 --> 00:52:12,769
ខ្ញុំគ្មានសមត្ថភាពថែទាំទេ។
អំពីអ្វីផ្សេងក្រៅពីថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

739
00:52:12,770 --> 00:52:16,170
អ្នក... មកហើយមែនទេ?

740
00:52:18,740 --> 00:52:20,800
បាទ តោះទៅ។

741
00:52:25,070 --> 00:52:27,779
♫ រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។ រីករាយ
ខួបកំណើតជូនអ្នក ♫ (បិទថ្ងៃនេះ)

742
00:52:27,780 --> 00:52:30,229
♫ រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក ♫

743
00:52:30,230 --> 00:52:32,959
♫ រីករាយថ្ងៃកំណើត, Yoo Mi ♫

744
00:52:32,960 --> 00:52:36,060
♫ រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក ♫

745
00:52:40,610 --> 00:52:42,839
- រីករាយថ្ងៃកំណើត!
- អរគុណ!

746
00:52:42,840 --> 00:52:46,399
សូមអរគុណ! ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់!

747
00:52:46,400 --> 00:52:48,659
- តើនេះជាអ្វី?
- វាជាក្រែមលាបមាត់។ វាជាផលិតផលថ្មី។

748
00:52:48,660 --> 00:52:50,359
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​នឹង​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​ពណ៌​បបូរមាត់​របស់​អ្នក។

749
00:52:50,360 --> 00:52:51,909
ខ្ញុំពិតជាចង់បាននេះណាស់!

750
00:52:51,910 --> 00:52:53,369
សូមអរគុណ!

751
00:52:53,370 --> 00:52:55,279
អូនយកឯកសណ្ឋានរាំក្បាលពោះមកបង

752
00:52:55,280 --> 00:52:57,969
- ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាអ្នកពិតជាល្អណាស់កាលពីលើកមុន។
-បើក!

753
00:52:57,970 --> 00:53:00,109
តើខ្ញុំគួរពិនិត្យមើលទេ?

754
00:53:00,110 --> 00:53:02,600
អីយ៉ា! នេះជា...

755
00:53:03,440 --> 00:53:04,759
មិនល្អទេ?

756
00:53:04,760 --> 00:53:06,079
សូមអរគុណ!

757
00:53:06,080 --> 00:53:08,069
នេះគឺជាម៉ាស៊ីនម៉ាស្សាដៃ។

758
00:53:08,070 --> 00:53:09,779
ព្រោះដៃរបស់អ្នកមានតម្លៃ។

759
00:53:09,780 --> 00:53:11,369
សូមអរគុណ!

760
00:53:11,370 --> 00:53:13,019
អ្នកមិនគួរទទួលបានរបស់ទាំងអស់នេះទេ។

761
00:53:13,020 --> 00:53:15,170
អ្នកមិនចាំបាច់នាំយកអ្វីនោះទេ។

762
00:53:17,030 --> 00:53:20,609
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនបានយកអ្វីមកទេ។
ដោយសារតែខ្ញុំដឹងថាយឺត។

763
00:53:20,610 --> 00:53:22,050
បាទ...

764
00:53:22,850 --> 00:53:25,549
អញ្ចឹងខ្ញុំក៏មានថ្ងៃស្អែកដែរ!

765
00:53:25,550 --> 00:53:27,129
រួសរាន់ឡើង!

766
00:53:27,130 --> 00:53:30,670
- រីករាយថ្ងៃកំណើត!
- អរគុណ!

767
00:53:34,160 --> 00:53:36,929
- មានខ្លះ! - វាមើលទៅល្អ។
- មើលទៅពិតជាល្អណាស់។

768
00:53:36,930 --> 00:53:38,189
មីង​ខ្ញុំ​ជា​ចុងភៅ​ពូកែ...

769
00:53:38,190 --> 00:53:40,200
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

770
00:53:41,000 --> 00:53:44,139
ខ្ញុំនៅឯពិធីជប់លៀងមួយព្រោះវាជាលោកស្រី។
ខួបកំណើតរបស់គីម។

771
00:53:44,140 --> 00:53:46,829
ឃើញនាងគីមទេ?

772
00:53:46,830 --> 00:53:48,049
ចុះអំណោយវិញ?

773
00:53:48,050 --> 00:53:49,459
អំណោយអ្វី?

774
00:53:49,460 --> 00:53:52,029
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាវាជាពិធីខួបកំណើតទេ?

775
00:53:52,030 --> 00:53:55,480
បាទ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាយឺតពេលហើយ។

776
00:53:57,870 --> 00:54:00,719
ខ្ញុំ​នឹង​លើក​នំបុ័ង​មួយ​បន្ទាប់​មក!

777
00:54:00,720 --> 00:54:02,879
តើអ្នកបានធ្វើប៉ុន្មានដងហើយ?
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

778
00:54:02,880 --> 00:54:05,849
មែនហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

779
00:54:05,850 --> 00:54:07,699
ហើយអ្នកថែមទាំងបានផ្តល់អំណោយដល់ខ្ញុំ។
ដើម្បីតបស្នងមកវិញ...

780
00:54:07,700 --> 00:54:13,339
ទីបំផុតខ្ញុំនឹងបង្ហាញការពិតដល់អ្នក
ការសម្តែងរបាំពោះ។

781
00:54:13,340 --> 00:54:15,500
ចាប់ផ្តើមតន្ត្រី!

782
00:54:17,320 --> 00:54:20,040
មួយ ពីរ បី បួន!

783
00:54:28,920 --> 00:54:31,540
ម៉េចក៏មកទីនេះ...

784
00:54:32,690 --> 00:54:34,049
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

785
00:54:34,050 --> 00:54:36,239
ខ្ញុំគិតថា Ji Ho ប្រហែលជាភ្លេចហើយ។

786
00:54:36,240 --> 00:54:38,570
អីយ៉ា ខ្ញុំច្រណែនណាស់។

787
00:54:39,600 --> 00:54:41,379
សូមអរគុណ។

788
00:54:41,380 --> 00:54:44,610
តើអ្នកឃើញពួកយើងនៅទីនេះភ្លាមៗដោយរបៀបណា?

789
00:54:47,750 --> 00:54:48,919
ខ្ញុំបានអញ្ជើញនាង។

790
00:54:48,920 --> 00:54:51,819
- ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួល ...
– ទេ! មិនមែនទាល់តែសោះ!

791
00:54:51,820 --> 00:54:53,529
- សូមចូលរួមជាមួយពួកយើង។
- អង្គុយ! មានកន្លែងអង្គុយ។

792
00:54:53,530 --> 00:54:55,199
រាំចប់ហើយមែនទេ?

793
00:54:55,200 --> 00:54:57,300
បាទ បាទ ខ្ញុំស្មាន...

794
00:55:04,650 --> 00:55:06,399
- តោះតោងវ៉ែនតា។
- ជយោ!

795
00:55:06,400 --> 00:55:07,770
បាទ។

796
00:55:11,800 --> 00:55:14,780
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណាទេ។

797
00:55:24,850 --> 00:55:28,150
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​ដឹង​ព្រោះ​អ្នក​បាន​ឃើញ​ព័ត៌មាន។

798
00:55:28,800 --> 00:55:30,639
ខ្ញុំ...

799
00:55:30,640 --> 00:55:33,450
អ្នកជួយជីវិតតែមួយ។

800
00:55:35,740 --> 00:55:38,569
ការរៀបការគឺជាការងាររបស់ខ្ញុំ។

801
00:55:38,570 --> 00:55:42,799
Jung Ji Ho ក៏ជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំដែរ។

802
00:55:42,800 --> 00:55:46,130
ប៉ុន្តែខ្ញុំកាន់តែចូលចិត្តគាត់។

803
00:55:50,390 --> 00:55:52,569
ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ...

804
00:55:52,570 --> 00:55:55,439
ខ្ញុំបានបោកបញ្ឆោតអ្នកដោយអចេតនា។

805
00:55:55,440 --> 00:55:58,199
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីសុំទោស។

806
00:55:58,200 --> 00:56:01,660
- អត់ទេ!
- មិនបាច់សុំទោស...

807
00:56:04,450 --> 00:56:06,200
វាមិនអីទេ។

808
00:56:08,300 --> 00:56:10,549
ចុះ Hae Jin...

809
00:56:10,550 --> 00:56:14,080
Kang Hae Jin និងខ្ញុំក៏មានកិច្ចសន្យាដែរ។

810
00:56:14,830 --> 00:56:16,369
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

811
00:56:16,370 --> 00:56:18,729
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

812
00:56:18,730 --> 00:56:22,579
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យ oppa របស់ខ្ញុំមិនរៀបការ។

813
00:56:22,580 --> 00:56:24,779
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន!

814
00:56:24,780 --> 00:56:27,959
ខ្ញុំពិតជាមិនបានគេងទេ។
ជាច្រើនថ្ងៃដោយសារតែនោះ។

815
00:56:27,960 --> 00:56:33,039
ហើយការស្តាប់គឺល្អបំផុត
អំណោយថ្ងៃកំណើតខ្ញុំទទួលបានថ្ងៃនេះ!

816
00:56:33,040 --> 00:56:34,529
អបអរសាទរ!

817
00:56:34,530 --> 00:56:36,039
អបអរសាទរ!

818
00:56:36,040 --> 00:56:38,879
ចាំយូរ! ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

819
00:56:38,880 --> 00:56:43,130
តើអ្នកឃើញអ្វីខ្លះនៅក្នុងចៅក្រម Jung...

820
00:56:44,370 --> 00:56:46,280
Ji Ho ជាប្រភេទ...

821
00:56:47,300 --> 00:56:49,080
ដុះលើអ្នក។

822
00:56:50,250 --> 00:56:51,449
ខ្ញុំដឹង!

823
00:56:51,450 --> 00:56:54,869
ខ្ញុំចង់ទះមុខគាត់...

824
00:56:54,870 --> 00:56:56,269
ខ្ញុំពិតជាចង់...

825
00:56:56,270 --> 00:56:58,819
អោយខ្ញុំទះ...

826
00:56:58,820 --> 00:57:00,269
ដូច្នេះ...

827
00:57:00,270 --> 00:57:03,509
តើយើងអាចឮអំពីស្នេហា
រឿងរវាងអ្នកទាំងពីរ?

828
00:57:03,510 --> 00:57:06,309
-បាទ!
- ចាំយូរ!

829
00:57:06,310 --> 00:57:10,459
មុនពេលនោះយើងគួរតែមាន
ជុំមួយទៀតជាការធ្វើឱ្យស្រស់។

830
00:57:10,460 --> 00:57:11,689
ហើយ​យើង​ទៅ​ដល់​ពេល​ក្រោយ។

831
00:57:11,690 --> 00:57:13,429
- មិនអីទេ!
- ស្តាប់ទៅល្អ!

832
00:57:13,430 --> 00:57:15,089
តោះធ្វើរលក។

833
00:57:15,090 --> 00:57:17,369
- តើអ្នកណាគួរទៅមុន? តើអ្នកណាគួរទៅមុន?
- ខ្ញុំនឹងទៅមុន!

834
00:57:17,370 --> 00:57:19,570
អ្នកទៅមុន!

835
00:57:28,810 --> 00:57:32,129
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី Jamie ។

836
00:57:32,130 --> 00:57:37,059
នាយ យូ។ តើអ្នកចិញ្ចឹមនាងដោយរបៀបណា?

837
00:57:37,060 --> 00:57:39,639
នាយ យូ?

838
00:57:39,640 --> 00:57:41,679
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ Eena Group ទេ?

839
00:57:41,680 --> 00:57:44,159
ម៉េចក៏អៀនម្ល៉េះ?

840
00:57:44,160 --> 00:57:48,249
ដោយសារតែគម្រោងរបស់អ្នកបរាជ័យ
ក្រុមហ៊ុនប្រឈមនឹងការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ។

841
00:57:48,250 --> 00:57:51,270
ខ្ញុំក៏មានដែនកំណត់ចំពោះការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំដែរ។

842
00:57:52,350 --> 00:57:55,669
ខ្ញុំបណ្តាលឱ្យខូចខាត ...

843
00:57:55,670 --> 00:57:59,699
អ្នកមានអារម្មណ៏ចំពោះកញ្ញា Jamie មែនទេ?

844
00:57:59,700 --> 00:58:03,199
ខ្ញុំគិតថាអ្នកសមឥតខ្ចោះ។

845
00:58:03,200 --> 00:58:04,769
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ទេ?

846
00:58:04,770 --> 00:58:06,510
ជឿជាក់...

847
00:58:07,210 --> 00:58:08,679
នោះមិនមែនជាបញ្ហានៅទីនេះទេ។

848
00:58:08,680 --> 00:58:12,889
អ្នកអាចទទួលបានពីនរណាម្នាក់
បេះដូងឬយកឈ្នះវាផងដែរ។

849
00:58:12,890 --> 00:58:16,780
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនដឹងនោះទេ។
Jamie កំពុងឃើញនរណាម្នាក់។

850
00:58:18,220 --> 00:58:21,369
កូនប្រុសពៅរបស់ Kangjin នៅតែជាជម្រើស។

851
00:58:21,370 --> 00:58:23,459
គាត់ពិតជាស្រលាញ់ Jamie ណាស់។

852
00:58:23,460 --> 00:58:26,129
ដូច្នេះ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា?

853
00:58:26,130 --> 00:58:28,509
អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាង Eena និង Kangjin ។

854
00:58:28,510 --> 00:58:30,699
តើអ្នកមិនបានសុបិនអំពីវាទេ?

855
00:58:30,700 --> 00:58:31,620
បាទ។

856
00:58:31,621 --> 00:58:34,119
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកជាលើកចុងក្រោយ។

857
00:58:34,120 --> 00:58:36,389
ទទួលយក Jamie ជាគ្រួសាររបស់អ្នក។

858
00:58:36,390 --> 00:58:38,140
ទេ

859
00:58:40,940 --> 00:58:45,769
អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើ
13 ឆ្នាំ គ្មានអ្វីសោះ?

860
00:58:45,770 --> 00:58:51,300
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅអ៊ីណា
ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើងគឺនៅទីនេះ។

861
00:58:55,420 --> 00:58:57,769
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់។

862
00:58:57,770 --> 00:59:00,140
អ្នក​អន់​ណាស់។

863
00:59:01,270 --> 00:59:03,029
នោះជាច្បាប់ចម្លង។

864
00:59:03,030 --> 00:59:06,300
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួន
ទទួលយកសមាជិកគ្រួសារថ្មី។

865
00:59:09,260 --> 00:59:11,150
ច្បាប់ចម្លង?

866
00:59:18,430 --> 00:59:20,960
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

867
00:59:25,800 --> 00:59:27,199
សូមអរគុណ!

868
00:59:27,200 --> 00:59:28,489
តោះទៅជុំទីពីរ!

869
00:59:28,490 --> 00:59:30,429
ជុំទីពីរ! ជុំទីពីរ!

870
00:59:30,430 --> 00:59:31,839
អញ្ចឹងយើងនឹងទៅ!

871
00:59:31,840 --> 00:59:33,880
ជួបគ្នា!

872
00:59:35,650 --> 00:59:37,149
ខ្ញុំនឹងបើកអ្នកទៅផ្ទះ។

873
00:59:37,150 --> 00:59:40,849
ទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចង់
នៅជាមួយអ្នកប្រសិនបើយើងធ្វើដូច្នេះ។

874
00:59:40,850 --> 00:59:42,199
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អារម្មណ៍​បែប​នោះ​ដែរ។

875
00:59:42,200 --> 00:59:44,089
ប៉ុន្តែអ្នកមកទីនេះដោយមិនបានប្រាប់ខ្ញុំ។

876
00:59:44,090 --> 00:59:47,110
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើងរក្សាចម្ងាយរបស់យើង?

877
00:59:47,970 --> 00:59:52,099
វាមិនឆ្គងទេក្នុងការមើលរបស់អ្នក។
មិត្តរួមការងារនៅតុលាការ?

878
00:59:52,100 --> 00:59:54,009
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានភាពរសើបប៉ុណ្ណា។

879
00:59:54,010 --> 00:59:57,039
ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាកំពុងសម្លឹងមើល
នៅលើដីគ្រប់ពេលវេលា។

880
00:59:57,040 --> 01:00:01,140
តើខ្ញុំសម្លឹងមើលដីនៅពេលណា?

881
01:00:05,430 --> 01:00:09,530
សូម​ឲ្យ​មាន​លក្ខណៈ​បែប​នេះ។
សម្រាប់មួយនាទីហើយចាកចេញ។

882
01:00:10,180 --> 01:00:12,879
លេខពីរនាទី។

883
01:00:12,880 --> 01:00:14,740
បីនាទី?

884
01:00:23,370 --> 01:00:25,340
សូមអរគុណ។

885
01:00:34,780 --> 01:00:42,750
(អាពាហ៍ពិពាហ៍/ការលែងលះ - ប្តីប្រពន្ធ៖ Woo Gwang Nam, Jung
Tae Ho រៀបការ/លែងលះ Jung Ji Ho រៀបការ)

886
01:00:58,110 --> 01:00:59,549
ជំរាបសួរ។

887
01:00:59,550 --> 01:01:01,519
អ្នកត្រូវតែមានអារម្មណ៍ល្អ លោកវ៉ូ។

888
01:01:01,520 --> 01:01:03,700
អង្គុយមួយភ្លែត។

889
01:01:05,340 --> 01:01:07,390
តើវាជាអ្វី?

890
01:01:10,250 --> 01:01:12,069
អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងពីរបៀបធ្វើ
ប្រើចង្កឹះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,

891
01:01:12,070 --> 01:01:15,629
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកយល់ពីអាកប្បកិរិយាជាមូលដ្ឋាន។

892
01:01:15,630 --> 01:01:21,019
ខ្ញុំឃើញអ្នកកាន់តែច្រើន
មើលទៅល្អជាង លោក Woo ។

893
01:01:21,020 --> 01:01:23,419
ហេតុអ្វីបានជានាងហៅខ្ញុំថា "លោក Woo" ភ្លាមៗ?

894
01:01:23,420 --> 01:01:24,869
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ?

895
01:01:24,870 --> 01:01:27,969
តើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​លើក​យក​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ?

896
01:01:27,970 --> 01:01:30,999
ស្គាល់មនុស្សឈ្មោះ Jung Ji Ho ទេ?

897
01:01:31,000 --> 01:01:32,980
លោកថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ?

898
01:01:36,180 --> 01:01:37,869
ទេ ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដទេ។

899
01:01:37,870 --> 01:01:39,819
ខ្ញុំមិនដែលលឺគាត់ទេ...

900
01:01:39,820 --> 01:01:41,869
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នា។

901
01:01:41,870 --> 01:01:43,730
ពិតជា?

902
01:01:45,340 --> 01:01:48,659
ខ្ញុំបានទៅសួរសុខទុក្ខគាត់នៅតុលាការព្រោះ
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់គាត់រឿងមួយ ហើយ...

903
01:01:48,660 --> 01:01:50,229
ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅឯណា?

904
01:01:50,230 --> 01:01:52,119
តើអ្នកបានឃើញយើងនៅឯណា?

905
01:01:52,120 --> 01:01:54,159
អញ្ចឹងខ្ញុំស្មានថាគាត់ធ្វើការនៅតុលាការ?

906
01:01:54,160 --> 01:01:55,860
បាទ។

907
01:01:57,850 --> 01:01:59,520
ទេ!

908
01:02:00,280 --> 01:02:05,449
គាត់បានរៀបការជាមួយលោកស្រី។
Jamie រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។

909
01:02:05,450 --> 01:02:10,900
ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​ជួប​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ។

910
01:02:14,060 --> 01:02:17,080
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តសួរខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់វារួចហើយ?

911
01:02:19,370 --> 01:02:23,849
ហ្ហេស! ទុកអោយ Noona ម្នាក់ឯងបានទេ!

912
01:02:23,850 --> 01:02:29,559
ខ្ញុំចង់ឱ្យលោកស្រី Jamie សប្បាយចិត្ត។

913
01:02:29,560 --> 01:02:31,749
ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមអំពី Jung Ji Ho ។

914
01:02:31,750 --> 01:02:33,259
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹង!

915
01:02:33,260 --> 01:02:35,509
ខ្ញុំកំពុងព្រមានអ្នក។

916
01:02:35,510 --> 01:02:38,510
កុំ​ធ្វើ​អី​សូម​! មិនអីទេ?

917
01:02:58,430 --> 01:03:01,140
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

918
01:03:02,060 --> 01:03:04,019
ណូណា ខ្ញុំសុំទោស។

919
01:03:04,020 --> 01:03:05,799
អំពីអ្វី?

920
01:03:05,800 --> 01:03:08,129
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើខុសម្តងទៀត។

921
01:03:08,130 --> 01:03:11,319
- អ្វី?
- អញ្ចឹងរឿងគឺ ...

922
01:03:11,320 --> 01:03:13,859
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​បញ្ឆោត​ដោយ​ការ​សួរ។

923
01:03:13,860 --> 01:03:16,149
អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដ?

924
01:03:16,150 --> 01:03:17,639
អញ្ចឹង...

925
01:03:17,640 --> 01:03:19,849
ស្ត្រីនោះបន្តសួរខ្ញុំ
អំពីចៅក្រម និង...

926
01:03:19,850 --> 01:03:21,519
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ដឹង... Noona!

927
01:03:21,520 --> 01:03:24,310
Noona, Noona, ចាំ! ណូណា។

928
01:03:25,140 --> 01:03:26,679
Noona ចាំ...

929
01:03:26,680 --> 01:03:29,430
តើអ្នកកំពុងគ្រោងអ្វីពិតប្រាកដ?

930
01:03:31,240 --> 01:03:34,629
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក។
គឺសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

931
01:03:34,630 --> 01:03:38,719
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ទាត់​វា​ចោល​ទាំង​អស់​ក៏​ដោយ​ក៏​ខ្ញុំ​ដែរ។
នៅតែផ្តោតលើសុភមង្គលរបស់អ្នក។

932
01:03:38,720 --> 01:03:39,959
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងកុហកទេ?

933
01:03:39,960 --> 01:03:43,369
ដូច្នេះ? តើពេលនេះខ្ញុំមើលទៅសប្បាយចិត្តទេ?

934
01:03:43,370 --> 01:03:47,699
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​មិន​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្រឡាញ់​, មែន​ទេ?

935
01:03:47,700 --> 01:03:52,349
ដូច្នេះ​បើ​ទោះ​ជា​អ្នក​ណា​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ពិត​ក៏​ដោយ
ស្នេហាលេចឡើង អ្នកមិនស្គាល់គាត់។

936
01:03:52,350 --> 01:03:54,379
Kang Hae Jin ពិតជាស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

937
01:03:54,380 --> 01:03:57,340
បញ្ឈប់គោ♪♪♪!

938
01:03:58,090 --> 01:04:00,630
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរអំពី Jung Ji Ho?

939
01:04:02,540 --> 01:04:05,609
អ្នកត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀត។

940
01:04:05,610 --> 01:04:10,830
ខ្ញុំគួរតែមើលថែ
Yoo Mi Ho មិនមែន Kang Hae Jin ទេ។

941
01:04:40,550 --> 01:04:44,340
(កាតកត់ត្រាបុគ្គលិក)

942
01:04:46,210 --> 01:04:47,200
Wh - អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ...

943
01:04:47,201 --> 01:04:49,939
ខ្ញុំបានរាយការចោទប្រកាន់
Eena Group និង Yoo Mi Ho ។

944
01:04:49,940 --> 01:04:51,629
នៅឆ្នាំ ១៩៩៥

945
01:04:51,630 --> 01:04:55,129
Yoo Mi Ho បានរើសកូនម្នាក់ឈ្មោះ
Choi Sang Eun មកពីមណ្ឌលកុមារកំព្រា។

946
01:04:55,130 --> 01:04:57,059
ឆ្នាំដែលកុមារបាត់
ពីមណ្ឌលកុមារកំព្រា។

947
01:04:57,060 --> 01:04:59,769
ឆ្នាំដែល Yoo Mi Ho និង Jamie បានចាកចេញទៅក្រៅប្រទេស។

948
01:04:59,770 --> 01:05:02,349
ឆ្នាំដែល Eena Group បានទទួលមូលនិធិ។

949
01:05:02,350 --> 01:05:04,459
វាទាំងអស់បានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំតែមួយ។

950
01:05:04,460 --> 01:05:08,489
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ
រួចហើយមែនទេ?

951
01:05:08,490 --> 01:05:12,969
ដប់បីឆ្នាំមុនគម្រោងនេះបានស្លាប់
ដោយសារតែ Jamie បដិសេធមិនសហការ។

952
01:05:12,970 --> 01:05:17,300
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអ្នកបានចូល
ទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រង Yoo Mi Ho ។

953
01:05:20,100 --> 01:05:24,370
ប៉ុន្តែអ្នកជាចៅក្រមតុលាការគ្រួសារ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក...

954
01:05:26,000 --> 01:05:28,700
ខ្ញុំកំពុងគិតពីការប្រគល់នេះ។
ទៅកាន់អយ្យការ។

955
01:05:28,740 --> 01:05:31,440
តើអ្នកនឹងដាក់របាយការណ៍ទេ?

956
01:05:32,850 --> 01:05:35,769
កុមារ​ម្នាក់​បាន​បាត់បង់​គ្រួសារ...

957
01:05:35,770 --> 01:05:39,809
ហើយសាជីវកម្មមួយបានជាប់នាង
បរិយាកាសបង្ខំសម្រាប់អាជីវកម្ម។

958
01:05:39,810 --> 01:05:44,869
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​នេះ​ជា​រឿង​មិន​ធ្លាប់​មាន
ករណីរំលោភលើកុមារ។

959
01:05:44,870 --> 01:05:46,740
ចៅក្រម។

960
01:05:48,910 --> 01:05:51,520
ខ្ញុំសុំទោស ចៅក្រម។

961
01:05:53,570 --> 01:05:56,909
នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតចាប់ផ្តើម អ្នកគួរតែ
សហការ និងទទួលការពង្រីក។

962
01:05:56,910 --> 01:05:59,589
នេះគ្រាន់តែជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
មតិនៅពេលនេះ។

963
01:05:59,590 --> 01:06:00,939
វាមិនមែនថា...

964
01:06:00,940 --> 01:06:05,129
នាយ យូ មិនដែលធ្វើបាបនាងទេ។

965
01:06:05,130 --> 01:06:09,240
នេះមិនមែនជាករណីអមនុស្សធម៌ដូចនោះទេ។

966
01:06:10,240 --> 01:06:13,030
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។

967
01:06:23,080 --> 01:06:24,789
(Choi Chul Ki)

968
01:06:24,790 --> 01:06:27,260
(ហៅ)

969
01:06:35,820 --> 01:06:37,359
បាទ?

970
01:06:37,360 --> 01:06:39,779
Yoo Mi Ho?

971
01:06:39,780 --> 01:06:41,950
បាទ តើនេះជាអ្នកណា?

972
01:06:42,710 --> 01:06:44,489
នេះជា Jung Ji Ho។

973
01:06:44,490 --> 01:06:47,070
ខ្ញុំជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Choi Sang Eun។

974
01:06:49,880 --> 01:06:50,929
ដូច្នេះ?

975
01:06:50,930 --> 01:06:52,629
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកដោយសង្ខេប។

976
01:06:52,630 --> 01:06:54,600
តើអ្នកនៅឯណា?

977
01:06:55,450 --> 01:06:57,119
ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ចេញ។

978
01:06:57,120 --> 01:06:58,479
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

979
01:06:58,480 --> 01:07:02,060
ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។ តោះនិយាយគ្នាផ្ទាល់។

980
01:07:22,740 --> 01:07:24,759
បាទ Sang Eun ។

981
01:07:24,760 --> 01:07:27,209
បាទ Ji Ho ។

982
01:07:27,210 --> 01:07:29,259
តើអ្នកបានទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ?

983
01:07:29,260 --> 01:07:31,650
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។

984
01:07:32,440 --> 01:07:33,519
នោះមែនទេ?

985
01:07:33,520 --> 01:07:35,959
អត់ទោស? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីទៀត...

986
01:07:35,960 --> 01:07:39,589
នៅប្រទេសកូរ៉េ អ្នកត្រូវបន្ថែម "និង
អ្នក?” បន្ទាប់ពីនិយាយថា “មិនអីទេ អរគុណ”។

987
01:07:39,590 --> 01:07:40,989
អ្នកគួរសួរខ្ញុំផងដែរ។

988
01:07:40,990 --> 01:07:43,529
"បានញ៉ាំទេ? តោះញ៉ាំ
ជាមួយគ្នានៅពេលក្រោយ។"

989
01:07:43,530 --> 01:07:44,909
ដូចអញ្ចឹង។

990
01:07:44,910 --> 01:07:48,519
អញ្ចឹងវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ
ដើម្បីរៀបចំពេលវេលាក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។

991
01:07:48,520 --> 01:07:51,469
តោះ​ទៅ​ហូប​ជុំ​គ្នា​លើក​ក្រោយ។

992
01:07:51,470 --> 01:07:53,939
មិនអីទេ។

993
01:07:53,940 --> 01:07:56,540
តើអ្នកមានការងារច្រើនទេថ្ងៃនេះ?

994
01:08:04,870 --> 01:08:07,209
មែនហើយ Sang Eun ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។

995
01:08:07,210 --> 01:08:10,179
បាទ...

996
01:08:10,180 --> 01:08:14,320
Ji Ho អ្នកមិនបានទទួលទេ។
ទូរស័ព្ទចម្លែកតើអ្នក?

997
01:08:17,090 --> 01:08:18,729
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

998
01:08:18,730 --> 01:08:21,390
ខ្ញុំនឹងព្យួរឥឡូវនេះ។

999
01:08:22,370 --> 01:08:24,350
ជីហូ?

1000
01:08:28,970 --> 01:08:35,940
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងនាំមកជូនអ្នកដោយ
(ក្រុមដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ - @Viki.com)

1001
01:09:09,050 --> 01:09:12,879
♫ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជានិច្ច ♫

1002
01:09:12,880 --> 01:09:16,210
♫ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ ♫

1003
01:09:17,170 --> 01:09:22,779
♫ ខ្ញុំចង់នៅក្បែរអ្នកជាង ♫

1004
01:09:22,780 --> 01:09:26,589
♫ នៅតែមានជានិច្ច ♫

1005
01:09:26,590 --> 01:09:29,800
♫ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ ♫

1006
01:09:30,850 --> 01:09:36,459
♫ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ ♫

1007
01:09:36,460 --> 01:09:39,930
♫ ហើយរង់ចាំអ្នកជានិច្ច ♫

1008
01:09:40,740 --> 01:09:48,340
♫ យប់ត្រជាក់ និងគេងមិនលក់ ♫